Devri

Recherche 'mot...' : 20 mots trouvés

Page 1 : de mot (1) à motrev (20) :
  • mot
    mot

    adj.

    (1) Immobile.

    ●(1900) KZVr 104 - 18/02/00. (Lannuon) Mott pe fero a ve laret en Lannuon euz eun dra na finv ket. Da skouer : «Chomet eo mott ; eun dra fero 'n e blas. ●(1908) PIGO II 140. ar paour kez a chomas mot dirak beg ar fuzuilh. ●(1964) LLMM 107/420. e chomas mot dirak taolenn ar chas liesliv.

    (2) Mot-mik : complètement immobile.

    ●(1902) PIGO I 62. ar marc'h a chom mot-mik ive. ●(1908) PIGO II 49. Oc'h arruout en toull an nor e chomis mot-mik.

  • motad
    motad

    plur. motenn

  • motadeg
    motadeg

    f. =

    ●(1910-15) CTPV I 131. I mant duhont ir votadec.

  • motañ
    motañ

    v. intr. Rester caché sans bouger ni parler.

    ●(1940) SAV 18/69. Mota, verb. Chom skoachet, difiñv ha mut, en eur c'hogn bennak.

  • motant
    motant

    s.

    (1) Partie ouest de l'horizon.

    ●(1970) GSBG 345. (Groe) motant, tr. «toute la partie ouest de l'horizon.»

    (2) Avel-votant : vent du ouest-nord-ouest.

    ●(1919) DBFVsup 4b. A Groix, auél votant, vents de N.-O. à S.-E.» ●51a. (Gr[oix]) auel votant, tr. «vent entre goulern et biz.» ●(1970) GSBG 345. (Groe) avel votant, tr. «vent de la partie ouest de l'horizon.»

    (3) Kornôg-votant : ouest-nord-ouest.

    ●(1970) GSBG 345. (Groe) kornog-votant, tr. «(f.) ouest-nord-ouest.»

  • motantaat
    motantaat

    v. intr. (en plt du vent) Monter vers le nord.

    ●(1919) DBFVsup 51a. motantat (Gr[oix]), tr. «monter vers le nord (en parl[ant] du vent).»

  • motata
    motata

    v. intr. Ramasser des mottes.

    ●(c.1718) CHal.ms i. esmotter lemel er votenneu, divottennein mais si esmotter signifie ramasser desmottes, il faudra dire auec mr de queru [= recteur de Kervignac] motatein, ober motteu

  • motataer
    motataer

    m. –ion Ouvrier qui fait des mottes de gazon.

    ●(1919) DBFVsup 51a. motatér, tr. «ouvrier qui fait des mottes de gazon.»

  • motenn .1
    motenn .1

    f. –où

    (1) (géographie) Colline.

    ●(c.1718) CHal.ms i. une bosse de terre, tr. «ur uotten doüar, ur vottennic doüar.» ●butte, tr. «motten.» ●Eleuation, tr. «motten, ur votten.» ●Eminence, tr. «v/motten.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mont, tr. «mane, maneieu, quelq' fois v./motten.» ●(c.1718) CHal.ms iv. tertre, tr. «motten ur uotten.» ●(1723) CHal 123. Motténe, pl. motenneu, tr. «éminence, cime d'un côteau.» ●(1732) GReg 332b. Eminence, petite terre, ou coline, qui est élevée au dessus de la rase campagne, tr. «Van[netais] mottenn. p. mottennëu.» ●(1744) L'Arm 246a. Motte, tr. «Motenn neu f.» ●(1787) BI 43. Tro-ha-tro d'é zi ne ouai meit mottenn, meinn ha doar carnet. ●150. à-ziar ur vottenn. ●(17--) VO 80. doh torr ur votèn.

    ●(1821) SST.ab xlii. er motenneu brassan ar en doar. ●(1849) LLB 871. étré diw voten.

    ●(1906) HIVL 22. krapein doh tor er voten. ●72. doh tor er motenneu. ●(1912) BUEV 37. er votennig e zou étal er vorh. ●(1921) BUFA 210-211. toulet mem bé ar votten en Ihuern. ●(1924) NOLU 41. Ni e drez flangenneu, motenneu ha borheu.

    (2) A votenn da flagenn : par monts et par vaux.

    ●(1925) SFKH 15. Ré ziés é kavé monet èlsé berpet én éandér, ha dré er bed, a voten de flagen.

  • motenn .2
    motenn .2

    f. –où, motad

    I. Motte (de terre).

    ●(1732) GReg 641a. Motte de terre labourée, & non rompuë, tr. «Van[netois] mottenn. p. mottennëu.»

    ●(1849) LLB 108. Eid torein er motad luemet dent en hoged. ●399. Kemeret hou pigel hag, avel moteneu, / Sawet ihuel en doar doh treid er planteneu. ●692. sewel motad ged hou marreu. ●871. étré diw voten.

    ●(1913) HIVR 8. é hobér pep unan é lojellig get motad pé get planch. ●(1934) BRUS 279. Une motte, tr. «ur voten, pl. motad.»

    II. spécial.

    (1) Motte (de tourbe).

    ●(1744) L'Arm 246a. Motte à bruler, tr. «Motenn. motatt.» ●385a. Tourbe, tr. «Moteenn de losquein.. Motatt.»

    (2) Motenn-varr : motte d'écobue.

    ●(1744) L'Arm 246a. Motte, d'écaubu, tr. «Motenn-marre.. motatt-marre. f.»

    ►absol.

    ●(c.1718) CHal.ms i. escaubuer, tr. «ober motat.» ●le gazon qu'on leue en Etrepant, se dit motten, mottat.

  • motenn-verien
    motenn-verien

    f. motennoù-merien Fourmilière.

    ●(1925) SFKH 8. é oé lan men gulé a ziauled, él ur voten velion...

  • motennek
    motennek

    adj.

    I. (en plt d'un terrain) Montueux.

    ●(c.1718) CHal.ms i. un lieu bossu, tr. «ul leh mottennec.»

    ●(1912) BUEV 20. un apostol bras ag er vro motennek hanùet Cévennes.

    II. (en plt de qqn)

    (1) Joufflu, lippu.

    ●(1919) DBFVsup 51a. motennek, adj., tr. «joufflu, lippu.»

    (2) Lourd d'esprit.

    ●(1907) VBFV.fb 75a. pesant, tr. «motennek.» ●(1919) DBFVsup 51a. motennek, adj., tr. «imbécile.»

  • motennet
    motennet

    adj. Plein de mottes.

    ●(1861) BELeu 8. Er place e oé rah motennet guet doar péhani e gresqué bamdé guet er fank e zistagué a zoh er boteu.

  • motet
    motet

    adj.

    (1) Immobile.

    ●(1940) SAV 18/69. (Pleiben) Pa vez kurun ha luc'hed e chom motet va c'hi en e doull. ●(1962) GERV 3. an digoadenn motet en he c'housk. ●90. Hag e chomas motet en e doull. ●(1964) ABRO 75. Skoachet ha motet e korn an ti.

    (2) Profondément endormi.

    ●(1982) PBLS 68. (Langoned) motet, tr. «profondément endormi.»

  • motig-bilhed
    motig-bilhed

    m. =

    ●(1947) YNVL 12. pelec'h an diaoul eo aet va «motig-bilhed ?»

  • motiñ .1
    motiñ .1

    v. intr. Rester tout interdit.

    ●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. moti evit chom batet, dare da semplat. Da skouer : Darbet e oe d'in moti, da laret eo, ken spontet e oen ma oa darbet d'in semplaat. ●(1942) VALLsup 99a. Rester tout interdit moti : Darbet e voe d'iñ moti (gand ar spont) («Kroaz ar V.», 18 c'houevrer, 1900).

  • motiñ .2
    motiñ .2

    v. intr. Voter. cf. votiñ

    ●(1904) BOBL 22 octobre 5/e. Moti evid Barbier a ve mad ober, mar 'geo troet gant e vro.

  • moto
    moto

    m. –ioù Moto.

    ●(1935) TRAG 12. gweturiou, motoiou, veloiou.

  • motor
    motor

    m. –ioù Moteur.

    ●(1914) DFBP 216b. moteur, tr. «Motor.» ●(1920) MVRO 40/1a. An adjutant Bernard a zisklerias (…) e c'houitas ar motor, hag e oue red d'ezo douara war an taez (lire : traez).

  • Motrev
    Motrev

    n. de l. Motreff.

    (1) Motrev.

    ●(1792-1815) CHCH 86. Naù a barrez Montré ha nandek a Hourin. ●(1850) PENgwerin8 89. eur seiz kant deus a motref ha nao kant a Gourin. ●(1890) MOA 23a. Motref.

    ●(1902-1905) LARB 130a. Ha seih a baréz Paùl, eih aral a Fluri, / Naù a baréz Montré ha nandek a Hourin.

    (2) Nom de famille.

    ●(1970) NFBT 200-201. Motreff.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...