Recherche 'motenn...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de motenn-1 (1) à motennet (5) :

• motenn .1
  motenn .1

  f. –où

  (1) (géographie) Colline.

  ●(c.1718) CHal.ms i. une bosse de terre, tr. «ur uotten doüar, ur vottennic doüar.» ●butte, tr. «motten.» ●Eleuation, tr. «motten, ur votten.» ●Eminence, tr. «v/motten.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mont, tr. «mane, maneieu, quelq' fois v./motten.» ●(c.1718) CHal.ms iv. tertre, tr. «motten ur uotten.» ●(1723) CHal 123. Motténe, pl. motenneu, tr. «éminence, cime d'un côteau.» ●(1732) GReg 332b. Eminence, petite terre, ou coline, qui est élevée au dessus de la rase campagne, tr. «Van[netais] mottenn. p. mottennëu.» ●(1744) L'Arm 246a. Motte, tr. «Motenn neu f.» ●(1787) BI 43. Tro-ha-tro d'é zi ne ouai meit mottenn, meinn ha doar carnet. ●150. à-ziar ur vottenn. ●(17--) VO 80. doh torr ur votèn.

  ●(1821) SST.ab xlii. er motenneu brassan ar en doar. ●(1849) LLB 871. étré diw voten.

  ●(1906) HIVL 22. krapein doh tor er voten. ●72. doh tor er motenneu. ●(1912) BUEV 37. er votennig e zou étal er vorh. ●(1921) BUFA 210-211. toulet mem bé ar votten en Ihuern. ●(1924) NOLU 41. Ni e drez flangenneu, motenneu ha borheu.

  (2) A votenn da flagenn : par monts et par vaux.

  ●(1925) SFKH 15. Ré ziés é kavé monet èlsé berpet én éandér, ha dré er bed, a voten de flagen.

• motenn .2
  motenn .2

  f. –où, motad

  I. Motte (de terre).

  ●(1732) GReg 641a. Motte de terre labourée, & non rompuë, tr. «Van[netois] mottenn. p. mottennëu.»

  ●(1849) LLB 108. Eid torein er motad luemet dent en hoged. ●399. Kemeret hou pigel hag, avel moteneu, / Sawet ihuel en doar doh treid er planteneu. ●692. sewel motad ged hou marreu. ●871. étré diw voten.

  ●(1913) HIVR 8. é hobér pep unan é lojellig get motad pé get planch. ●(1934) BRUS 279. Une motte, tr. «ur voten, pl. motad.»

  II. spécial.

  (1) Motte (de tourbe).

  ●(1744) L'Arm 246a. Motte à bruler, tr. «Motenn. motatt.» ●385a. Tourbe, tr. «Moteenn de losquein.. Motatt.»

  (2) Motenn-varr : motte d'écobue.

  ●(1744) L'Arm 246a. Motte, d'écaubu, tr. «Motenn-marre.. motatt-marre. f.»

  ►absol.

  ●(c.1718) CHal.ms i. escaubuer, tr. «ober motat.» ●le gazon qu'on leue en Etrepant, se dit motten, mottat.

• motenn-verien
  motenn-verien

  f. motennoù-merien Fourmilière.

  ●(1925) SFKH 8. é oé lan men gulé a ziauled, él ur voten velion...

• motennek
  motennek

  adj.

  I. (en plt d'un terrain) Montueux.

  ●(c.1718) CHal.ms i. un lieu bossu, tr. «ul leh mottennec.»

  ●(1912) BUEV 20. un apostol bras ag er vro motennek hanùet Cévennes.

  II. (en plt de qqn)

  (1) Joufflu, lippu.

  ●(1919) DBFVsup 51a. motennek, adj., tr. «joufflu, lippu.»

  (2) Lourd d'esprit.

  ●(1907) VBFV.fb 75a. pesant, tr. «motennek.» ●(1919) DBFVsup 51a. motennek, adj., tr. «imbécile.»

• motennet
  motennet

  adj. Plein de mottes.

  ●(1861) BELeu 8. Er place e oé rah motennet guet doar péhani e gresqué bamdé guet er fank e zistagué a zoh er boteu.