Recherche 'mouchenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de mouchenn-1 (1) à mouchenn-vin (3) :- mouchenn .1mouchenn .1
f. –où
(1) Clef de canelle.
●(1903) EGBV 38. mouchen, f., tr. «clef du robinet.» ●(1907) VBFV.bf 54b. mouchen, f. pl. neu, tr. «clef de robinet d'une barrique.» ●(1934) MAAZ 63. Ankoéheit em boè a droein mouchen en alhué. ●(1934) BRUS 239. La clef d'un robinet, tr. «er vouchen –neu.»
(2) Moucheron, bout de mèche qui brûle.
●(1732) GReg 641b-642a. Moucheron, le bout de la mêche d'une chandelle qui brûle, tr. «Mouchenn. p. mouchennou.» ●(1744) L'Arm 234a. Mêche (…) De chandelle allumée, tr. «Moucheenn. f.» ●246b. Moucheron d'une chandelle, tr. «Mouchenn.. neu. f.»
●(1876) TDE.BF 469a. Mouchenn, s. f., tr. «Lumignon, mèche de chandelle en ignition.»
●(1905) KANngalon Ebrel 372. ar vouchen a sklerijenne ar gampr a varvaz. ●(1907) VBFV.bf 54b. mouchen, f. pl. neu, tr. «mèche de chandelle allumée.» ●(1961) LLMM 86/155. ken safarus ma krene war an daol mouchenn ar c’hantolioù-gouloù en arvar da vougañ.
(3) Mèche pour explosif.
●(1910) ISBR 262. Lakeit en doé Loeiz en tan er vouchen e zelié lakat Frans de sail ker pell.
(4) Mèche de fouet.
●(1907) VBFV.fb 63b. mèche du fouet, tr. «mouchen, f.»
- mouchenn .2mouchenn .2
f. –où
(1) Miche (de pain).
●(1857) CBF 71. eur gachen pe eur vouchen wenn, tr. «une miche de pain blanc.» ●(1876) TDE.BF 432b. eur vouchenn vara gwenn. ●436a. Ar paotr a grog enn he vouchenn hag a ziskolp eur pennad mad anezhi. ●469a-b. Mouchenn, s. f. tourte de pain, tr. «eur vouchenn vara.»
●(1907) PERS 95. An Aotrou mear a red da gerc'hat eur vouchen vara. ●(1909) KTLR 160. Ha sada ar mouchennou o ruil hag an anduil o redet paravia evit mond e sac'h ian. ●(1996) VEXE 86. de grands pains ronds de 25 ou 30 livres chacun (eun dorz vara) ou encore des pains, ronds toujours, mais plus petits (eur grennen, eur vouchenn).
(2) Bara mouchenn : des miches de pains.
●(1874) FHB 482/94a. e verza bara mouchen. ●(1876) TDE.BF 469a-b. Mouchenn, s. f. tourte de pain, tr. «bara mouchenn.»
●(1909) KTLR 159. Ian a vlaz en eun ti bara mouchen a vern. ●(1936) BREI 456/2b. run tamm bara mechen…
- mouchenn-vin