Recherche 'mouest...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de mouest (1) à mouestin (7) :

• mouest
  mouest

  adj.

  (1) (d'une terre) Moite, humide.

  ●(c.1718) CHal.ms i. aqueus, humide, tr. «moüest, leih, dous.» ●(1732) GReg 633a. Moite, un peu humide, tr. «Van[netois] mouëst.» ●(1744) L'Arm 243a. Moite, humide, tr. «Mouisste.»

  ●(1907) VBFV.bf 54b. mouist, adj., tr. «moite, mouillé, humide.» ●(1935) BREI 390/2b. an doare da zizoura an douarou mouest.

  (2) (météorologie) (Temps) humide.

  ●(1896) GMB 432. à Pontrieux amzer vouestr temps humide.

  ●(1910) MBJL 77. temps-amzer ar vro-man a ve mouest kazi dalc'hmat. ●(1964) LLMM 107/414. pa veze mouest an amzer.

  (3) Très mûr.

  ●(1982) PBLS 31. (Langoned) mouesk, tr. «très mur, prêt à tomber (se dit surtout des noisettes).»

• mouestadur
  mouestadur

  m. Moiteur, humidité.

  ●(1744) L'Arm 243a. Moiteur, tr. «Mouisstadurr. m.»

  ●(1972) LIMO 11 mars. disliuet hiniu get er mouistiadur.

• mouestaj
  mouestaj

  m. (météorologie) Brouillard mouillant.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. pluye menüe et fine, tr. «glaü munut, glaü foüet, moustrag'.» ●(1732) GReg 222a. Brouillard, tr. «Van[netois] moustrach. p. eü.» ●Le broüillard tombe fort lentement, tr. «Van[netois] er moustrach a goeh a nebediguéü.» ●(1744) L'Arm 291a. Brume bien mouillante, tr. «Moustrage.. geu. m.»

  ●(1907) VBFV.fb 14b. brouillard, tr. «mouistraj m.»

• mouester
  mouester

  m. Humidité.

  ●(1908) BOBL 31 octobre 201/2e. ober eur bern râ-beo a denno davetan ar mouester.

• mouestet
  mouestet

  adj. Devenu moite, humide.

  ●(1849) LLB 529. En ti lein a voged ha mouistet er vangoër. ●1660. E sehou doh en heol hé diwaskel mouistet.

• mouestijenn
  mouestijenn

  f.

  (1) Moiteur, humidité.

  ●(1980) LLMM 210/269. mouestijenn an douar.

  (2) (métérologie) Brouillard épais, pluie fine.

  ●(1931) VALL 84a. Brouillard épais, pluie fine, tr. «moestijenn f.» ●(1982) TKRH 160. un devezh mouestijenn.

  ●(2021) TREGO 14.01 p. 27c. Une nuée de noms pour le crachin / En breton, on lui attribue une nuée de noms qui varient selon les terroirs, sa nature et ses effets. Il est épais, fin, collant, plus fin que fin… ailhenn, brumenn, c’hwistigenn, fouetijenn, glebiadenn, glizhenn, glizhataj, glizaj, glavizhien, glav munut, glav dous mat, litenn, libistrenn, lugachenn, morlusenn, mouestigenn, reolenn, skaoutrenn, strouejenn.

• mouestiñ
  mouestiñ

  v.

  (1) V. intr. Devenir moite, humide.

  ●(1732) GReg633a . Devenir moite, tr. «Van[netois] mouësteiñ. pr. mouëstet.» ●(1744) L'Arm 243a. Devenir moite, tr. «Mouisstein.»

  ●(1903) EGBV 128. mouistein, tr. «devenir humide.» ●(1907) VBFV.bf 54b. mouistein, v. n., tr. «devenir humide.»

  (2) V. tr. d. Rendre humide.

  ●(1907) VBFV.bf 54b. mouistein, v. a., tr. «rendre humide.»