Recherche 'moullerez...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de moullerez (1) à moullerezh-2 (3) :

• moullerez
  moullerez

  f. –ioù Presse d'imprimerie.

  ●(1903) MBJJ 126. N'euz nemet eur voullerez hag ec'h eo o hini. ●(1937) CDFi 10 juillet. eun dra all benag a vezo kavet da voula, gant ma vezo eur voulerez.

• moullerezh .1
  moullerezh .1

  f. –ioù

  (1) Imprimerie (atelier).

  ●(1908) FHAB Meurzh 73. It da voullerez ar C'hourrier du Finistère. ●(1913) KANNgwital 133/358. an Ao. Kaigre, rener ar voullerez. ●(1918) LZBl Du 450. 'zo enn-hi eur voullerez (imprimerie). ●(1931) VALL 379a. Imprimerie ; l'atelier, tr. «moulerez f. pl. ou.» ●(1933) FHAB Genver 28. labour pell a vezo gantan er voulerez. ●(1934) BRUS 270. Une imprimerie, tr. «ur vollereh –eu.»

  (2) Ti-moullerezh : imprimerie (atelier).

  ●(1919) TOBB 22. labourad a rea en eun ti moullerez. ●(1931) VALL 379a. Imprimerie ; l'atelier, tr. «ti-moulerez m.»

• moullerezh .2
  moullerezh .2

  m. Imprimerie (métier).

  ●(1732) GReg 520a. Imprimerie, l'art d'imprimer des livres, tr. «Moulérez.»

  ●(1857) LVH 116. ne oé quet hoah hanàuet er vollereah ag el livreu.

  ●(1931) VALL 379a. Imprimerie ; l'art de l'imprimerie, tr. «moulerez m.»