Recherche 'mouskan...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de mouskan (1) à mouskanan (2) :

• mouskan
  mouskan

  m. –où Chantonnement.

  ●(1954) VAZA 116. pe vouskan melkonius ur paotrig saout. ●(1981) ANTR 46. Ne blij ked ar mouskan-ze d'ar Person.

• mouskanañ
  mouskanañ

  v.

  (1) V. intr. Chantonner.

  ●(1866) FHB 91/309b. hag en em lakeas da vouscana en eur vont gant an hent. ●(1868) FHB 203/372b. kana, brous-kana dalc'h-mad o chasa gueach var eur vransel, gueach var eur c'havel. ●(1876) TDE.BF 472a. Mous-kana, v. n., tr. «Fredonner un air de chanson.» ●(1889) ISV 477. hor c'hantonier a grogaz adarre en he labour en eur vouscana.

  ●(1909) KTLR 136. eur vaouez iaouank c'hoaz a vouskane en eur luskellat he c'hrouadur. ●(1939) KTMT 121. Ha Nedig nijal kuit evel eun evnig fritilhek, o c'hoarzin hag o vouskana.

  (2) V. tr. d. Chantonner.

  ●(1903) MBJJ 50. mouskanan 'nei [ma gwerz]. ●(1911) BUAZperrot 870. e vouskanas an diskan. ●(1925) FHAB Du 414. en eur vouskana kanenn «Ho mamm». ●(1964) LLMM 107/411. en ur vouskanañ Kantik Sant Merven.