Recherche 'moustr...' : 20 mots trouvés
Page 1 : de moustr-1 (1) à moustrus (20) :- moustr .1moustr .1
m.
(1) Pression.
●(1908) FHAB Genver 4. skiant an touch (...) Ne ket ebken ar stok he-unan a vez santet, mes ive nerz ar moustr, cunvelez an dra, an domder, ar boan...
(2) Cauchemar qui oppresse.
●(1732) GReg 819a. Rêve importun, & incommode, rêve fâcheux, tr. «moustr. p. moustrou.» ●Avoir des rêves fâcheux, tr. «cahout moustrou.»
●(1876) TDE.BF 472a. Moustr, s. f., tr. «Rêve pénible, cauchemar qui opresse.» ●(1890) MOA 158a. Cauchemar qui oppresse, tr. «moustr, m.»
- moustr .2moustr .2
s. –où (domaine militaire) Montre.
●(1732) GReg 637a. Montre, revuë des troupes, tr. «Moustr. p. moustrou.» ●Montre générale, revuë generale, tr. «Moustrou bras. ar moustrou bras.» ●Faire montre, la revuë de l'armée, tr «Ober moustr.»
- moustradmoustrad
m. –où (pharmacie) Comprimé.
●(1931) VALL 139b. Comprimé (pharm.), tr. «moustrad m. pl. ou.»
- moustradennmoustradenn
f. –où (Une) pression.
●(1904) KANngalon Du 253. Moustra a reaz anezhan var he stommok [ar ciboer] o lavaret dre ar voustraden-ze (…).
- moustradur
- moustrajmoustraj
m. Écrasement, action d'écraser.
●(1732) GReg 320a. L'action d'écraser, tr. «Moustraich. Van[netois] moustrach.»
- moustrañ .2moustrañ .2
v. (domaine militaire) Faire la montre.
●(1732) GReg 637a. Faire montre, la revuë de l'armée, tr «moustra. pr. moustret.»
- moustrañ / moustriñ .1moustrañ / moustriñ .1
v.
I. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Fouler, écraser.
●(1659) SCger 47b. ecraser, tr. «moustra.» ●(1732) GReg 320a. Écraser, tr. «moustra. pr. moustret.» ●429a. Fouler avec les piez quelque chose que ce soit, tr. «moustra gad an treid.» ●(1744) L'Arm 162b. Fouler, tr. «Moustrein.» ●(17--) VO 56. A beb-tu d'er riolèn é hoai man ha guiaud mouistrét d'en dud é torhuinial ar nehai.
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «écraser, fouler, tasser la terre.»
●(1939) RIBA 36. m'hellehè hou moustrein èl un tamm ioud.
(2) Moustrañ e galon : réprimer, refouler sa colère.
●(1878) EKG II 130. Oh ! ma c'houfac'h pegement a gounnar a ioa enn-oun-me ! Ha koulskoude e ranken moustra va c'haloun.
(3) Presser.
●(1904) KANngalon Du 253. Moustra a reaz anezhan var he stommok [ar ciboer] o lavaret dre ar voustraden-ze (…).
(4) Réprimer.
●(1921) PGAZ 23. moustra plegou fall he c'haloun.
(5) Opprimer.
●(1732) GReg 676a. Opprimer, accabler, vexer, tr. «moustra. pr. moustret.»
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «Opprimer, oppresser.»
(6) Chiffonner.
●(1732) GReg 165a. Chiffonner, bouchonner du linge, des habits, tr. «moustra. pr. moustret.»
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «ciffonner.»
B. V. tr. i.
A.
►[empl. comme subst.] Pression.
●(1911) BUAZperrot 648. d'an distera moustra a reat varnezo.
B.
(1) Moustrañ war an imor : réprimer, refouler sa colère.
●(1905) KANngalon Ebrel 368. o voustra var hon imor.
(2) Moustrañ war e galon =
●(1869) HTC 39. Caër en doa Joseph moustra var he galoun.
●(1911) BUAZperrot 646. Mes dioc'htu e voustras var e galon hag ez eas en hent.
(3) Moustrañ war e boan =
●(1909) KTLR 6. Ar mestr-eskrimer a bakas meur a daol feuk en he gosteziou. Gueachou, e vijent ken pounner ma venne sempla. Mez bep tro e voustre var he boan.
II. V. intr. =
●(1920) KANNgwital 205/110. raktal, er guelet o voustra hag oc'h en em renta karantezus.
- moustre
- moustreal
- moustrer .1
- moustrer .2moustrer .2
m. –ion Celui qui foule.
●(1732) GReg 429a. Celui qui foule ainsi [avec les piez], tr. «moustrer p. yen.»
- moustrerezhmoustrerezh
m.
(1) Action de fouler avec les pieds.
●(1732) GReg 429a. L'action de fouler [avec les piez], tr. «moustrérez.»
(2) Oppression.
●(1732) GReg 675b-676a. Oppression, action de celui qui opprime, tr. «moustrérez.»
●(1938) FHAB Genver 5. an eskibien meksikat a gas lizeri evit flastra moustrerez Calles hag evit frealzi ar gristenien gwasket en o frankiz.
- moustrerigmoustrerig
m.
(1) Foulon, cauchemar.
●(1732) GReg 140a. Cauchemar, le foulon. (Noms que le Peuple donne à une certaine maladie, ou oppression d'estomac, qui fait croire à ceux qui dorment, que quelqu'un est couché sur eux. Ce que les Simples attribuent au Demon Incube, tr. «Ar moustrericq.» ●525a. Incube, oppression nocturne qui eempêche de respirer, & de parler, & qui vient des cruditez de l'estomac, tr. «Ar moustericq (lire : moustrericq).»
(2) Moustrerig-noz : foulon, cauchemar.
●(1834) SIM 94. ar re a guez en drouc-sant, o deus ar mousteric en nôs.
●(1958) ADBr lxv 4/512-513. (An Ospital-Kammfroud) Mouserig-noz : n. m. pluriel inusité. – Désigne des êtres imaginaires, des sortes d'esprits follets qui viennent tourmenter le sommeil des vivants en leur provoquant des cauchemards : Ar mouserig-noz a zo bet o voustra din va feultrin en noz-mañ : ken n'am-eus ranket gompal gantañ !
- moustriñmoustriñ
voir moustrañ
- moustroadmoustroad
m. moustreid (anatomie)
(1) Cheville.
●(1905) BOBL 14 octobre 56/3b. riska reaz hag e oa tapet e vouztroad en dent ha friket. ●(1941) SAV 20/19. (Pleiben, Gwezeg) Moustroad, ano gourel, liester : moustreid. Ufern, ibil-troad. ●(1943) TRHS 63. betek e voustreid. ●(1955) STBJ 27. betek o moustreid. ●175. azalek ma morzed betek ma moustroad. ●(1962) GERV 10. betek ar moustreid. ●(1964) ABRO 102. hag e vriatas va moustreid.
(2) (anatomie animale) = (?) Canon, paturon (?).
●(1913) BOBL 27 septembre 458/2e. Al loen kezek (…). Ar bouliji na dleont ket beza anavezet pa zeller a-dreuz d'al loen, ha kentoc'h ar moustroad eun tam soupl. ●(1916) FBBF 129 (16 mai). Le poulain à quatre balzanes, pevar mous troad guen, n'est-ce pas cela ?
- moustrouilh .1
- moustrouilh .2
- moustrouzal / moustrouz
- moustrus