Recherche '"moustrañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de moustran-2 (1) à moustran-moustrin-1 (2) :- moustrañ .2moustrañ .2
v. (domaine militaire) Faire la montre.
●(1732) GReg 637a. Faire montre, la revuë de l'armée, tr «moustra. pr. moustret.»
- moustrañ / moustriñ .1moustrañ / moustriñ .1
v.
I. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Fouler, écraser.
●(1659) SCger 47b. ecraser, tr. «moustra.» ●(1732) GReg 320a. Écraser, tr. «moustra. pr. moustret.» ●429a. Fouler avec les piez quelque chose que ce soit, tr. «moustra gad an treid.» ●(1744) L'Arm 162b. Fouler, tr. «Moustrein.» ●(17--) VO 56. A beb-tu d'er riolèn é hoai man ha guiaud mouistrét d'en dud é torhuinial ar nehai.
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «écraser, fouler, tasser la terre.»
●(1939) RIBA 36. m'hellehè hou moustrein èl un tamm ioud.
(2) Moustrañ e galon : réprimer, refouler sa colère.
●(1878) EKG II 130. Oh ! ma c'houfac'h pegement a gounnar a ioa enn-oun-me ! Ha koulskoude e ranken moustra va c'haloun.
(3) Presser.
●(1904) KANngalon Du 253. Moustra a reaz anezhan var he stommok [ar ciboer] o lavaret dre ar voustraden-ze (…).
(4) Réprimer.
●(1921) PGAZ 23. moustra plegou fall he c'haloun.
(5) Opprimer.
●(1732) GReg 676a. Opprimer, accabler, vexer, tr. «moustra. pr. moustret.»
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «Opprimer, oppresser.»
(6) Chiffonner.
●(1732) GReg 165a. Chiffonner, bouchonner du linge, des habits, tr. «moustra. pr. moustret.»
●(1876) TDE.BF 472a. Moustra, v. a., tr. «ciffonner.»
B. V. tr. i.
A.
►[empl. comme subst.] Pression.
●(1911) BUAZperrot 648. d'an distera moustra a reat varnezo.
B.
(1) Moustrañ war an imor : réprimer, refouler sa colère.
●(1905) KANngalon Ebrel 368. o voustra var hon imor.
(2) Moustrañ war e galon =
●(1869) HTC 39. Caër en doa Joseph moustra var he galoun.
●(1911) BUAZperrot 646. Mes dioc'htu e voustras var e galon hag ez eas en hent.
(3) Moustrañ war e boan =
●(1909) KTLR 6. Ar mestr-eskrimer a bakas meur a daol feuk en he gosteziou. Gueachou, e vijent ken pounner ma venne sempla. Mez bep tro e voustre var he boan.
II. V. intr. =
●(1920) KANNgwital 205/110. raktal, er guelet o voustra hag oc'h en em renta karantezus.