Recherche 'moustrerig...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de moustrerig (1) à moustrerig (1) :

• moustrerig
  moustrerig

  m.

  (1) Foulon, cauchemar.

  ●(1732) GReg 140a. Cauchemar, le foulon. (Noms que le Peuple donne à une certaine maladie, ou oppression d'estomac, qui fait croire à ceux qui dorment, que quelqu'un est couché sur eux. Ce que les Simples attribuent au Demon Incube, tr. «Ar moustrericq.» ●525a. Incube, oppression nocturne qui eempêche de respirer, & de parler, & qui vient des cruditez de l'estomac, tr. «Ar moustericq (lire : moustrericq).»

  (2) Moustrerig-noz : foulon, cauchemar.

  ●(1834) SIM 94. ar re a guez en drouc-sant, o deus ar mousteric en nôs.

  ●(1958) ADBr lxv 4/512-513. (An Ospital-Kammfroud) Mouserig-noz : n. m. pluriel inusité. – Désigne des êtres imaginaires, des sortes d'esprits follets qui viennent tourmenter le sommeil des vivants en leur provoquant des cauchemards : Ar mouserig-noz a zo bet o voustra din va feultrin en noz-mañ : ken n'am-eus ranket gompal gantañ !