Recherche 'muntrerez...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de muntrerez (1) à muntrerezh (2) :- muntrerezmuntrerez
f. –ed Meurtrière (femme).
●(1774) AC 11. en em renta muntrereset eus ar vam.
●(1854) GBI I 222. ho fillores / 'Zo bet en noz-ma muntreres, tr. «votre filleule, / Qui a été cette nuit meurtrière.» ●(1878) EKG II 271. eur vuntrerez e vefenn !
►[empl. comme épith.]
●(1902) PIGO I 34. ar roc'h vuntrerez.
- muntrerezhmuntrerezh
m. –ioù Meurtre.
●(c.1500) Cb 34b. g. occision faicte par ferrement. b. muntrerez great gant clezeff pe houarn. ●(1612) Cnf 5a. Mar ho heus commettet paillardiez, muntrerez, lazroncy. ●36b. en heur mazeo commettet an muntrerez.
●(1659) SCger 19b. carnage, tr. «muntrerez.» ●66a. péché d'homicide, tr. «muntrerez.» ●(1732) GReg 606b. Massacre, tr. «Muntrérez. p. muntrerezou.» ●Faire un grand massacre, tr. «Ober ur vuntrérez vras.»
●(1834) SIM 202. al laeronci, ar muntrerez. ●(1879) GDI 146. cablus ag en torfæt a vultrereah Doué.
●(1907) AVKA 20. Muntrerez an Innosantet santel. ●(1910) MBJL 39. prizon, laeronsi, muntrerez. ●(1919) LZBt Du 2. Ar vuntrerez-ze a oe grêt en eun doare ken kri ha ken heugus ma ne garfe den kredi. ●(1920) LZBt Here 35. muntrerez bugale er Mongoli. ●(1922) FHAB Gouere 214. Herri Penmarc'h, mab Alan, a voe lazet dre vuntrerez. ●(1925) FHAB Mezheven 209. an Duk de Guise a voe lazet dre vuntrerez. ●(1931) VALL 466b. Meurtre, tr. «muntrerez m.»