Recherche 'muzik...' : 7 mots trouvés

• muzik
  muzik

  m. –où

  I.

  (1) Musique.

  ●(1499) Ca 46b. Cordenn instrument a music. g. corde distrument a musique. ●142b. Music. g. musique. ●(1633) Nom 212a. ORgana, siue instrumenta musica : instruments de musique : instrumantou musicq.

  ●(1659) SCger 82b. Musique, tr. «music.» ●(1732) GReg 647b. Musique, tr. «Musicq. ar musicq.» ●(17--) VO 61. cabinædeu fournissét mat a instrumanteu musiq.

  ●(1849) LLB 752. er hoed e zason ged er muzik dousan.

  ●(1903) MBJJ 31. gant bep sort benvio muzik. ●(1911) SKRS II 18. klevet eun tamm muzik. ●(1912) DIHU 86/114. er muzik keltiek. ●(1934) BRUS 291. La musique, tr. «er muzik.»

  ►[au plur.]

  ●(1883) IMP 63. Musicou 'memp clevet.

  ●(1907) PERS 112. ne dremene ket heb dansou, muzikou ha kalz a drouz.

  (2) Instrument de musique.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 281. Epad ma c'hoarie ar muzikou ken drant ha ken seder. ●(1910) MBLD 106-107. Eun ogro 'ta ac'h ê ho muzik ? ●(1922) FHAB Gouere 201. Eur gountel, eur muzik.

  (3) Groupe de musiciens.

  ●(1903) MBJJ 108. N'euz muzik e-bed en Bethleem nemet o hini. En Jeruzalem ivez a zo daou vuzik hepken. ●298. Eur muzik o deuz ive hag a deu en kær da c'hoari pa ve goulet. ●(1912) DIHU 86/115. muzik Lokronan.

  II. Evel kanañ muzik er Roc'h : comme sur des roulettes.

  ●(1978) PBPP 2.2/167 (T-Plougouskant). Evel kanañ muzik er Roc'h, tr. J. le Du «comme en chantant de la musique à la Roche-Derrien /comme sur des roulettes/»

• muzikal / muzikañ / muzikat
  muzikal / muzikañ / muzikat

  v. intr. Jouer de la musique.

  ●(1710) IN I 316. musica pe gana guersiou ha soniou.

  ●(1803) MQG 14. Ar Brun, trivet chapier, a zeuy da vuzical. ●(1872) ROU 101b. En fait de musique, je ne puis rivaliser avec vous, tr. «n'oun ket evit musicat ouzoc'h.» ●(1880) SAB 268. un Eal a vuzica.

  ●(1910) MBJL 192. klevet muzikan ken c'houek. ●(1912) FHAB Gwengolo 276. deski muzikat. ●(1922) BUBR 23/347. muzikat a ouezan ivez. ●(1926) KANNgwital 286/428. muzikat a reas ive evit eured unan euz he c'hanerezet.

• muzikañ
  muzikañ

  voir muzikal

• muzikat
  muzikat

  voir muzikal

• muzikel
  muzikel

  adj. Musical.

  ●(1914) DFBP 219a. musical, tr. «Muzikel.»

• muziker
  muziker

  m. –ion Musicien.

  ●(1910) MBJL 92. muzikerien eur «boys' brigade». ●(1911) BUAZperrot 383. ar muziker bras Palestrina. ●(1912) MMPM 107. ne helle ket mont pelloc'h en he studi a vuziker. ●(1915) MMED 253. eur muziker brudet. ●(1924) ARVG Eost 172. skolaj an I. V. Wengamp he doa kaset he muzikerien.

• muzikerezh
  muzikerezh

  m. Musique.

  ●(1924) FHAB Genver 32. reolennou ar muzikerez. ●(1977) LIMO 21 mai. ne oè dober nag a gitar nag a vuzikerèh med neué.