Recherche 'naou...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de naou (1) à naoutur (4) :

• naou .1
  naou .1

  = ? variante ou coquille pour faou ?

  ●(1927-1930) LUMO 58. war naou ar bleiz.

• naou .2
  naou .2

  m. & adv. naoueier

  (1) M. Pente, inclinaison.

  ●(1732) GReg 689b. Pante, le panchant d'un lieu, tr. «Naou.» ●La pante du chemin, tr. «An naou eus an hend.»

  ●(1929) SVBV 84. naoueier an uhelenn.

  (2) Adv. War-naou : en pente.

  ●(1869) TDE.FB 275b. Dévaler, tr. «mont war naou.»

  ►[empl. comme épith.]

  ●(1732) GReg 273b. Chemin qui va en descendant, chemin en pante, tr. «Hend var-naou.»

  ●(1931) VALL 207a. (chemin) qui va en descendant, tr. «war-naou.»

• naouez
  naouez

  s. = (?).

  ●(18--) RGE 40. Ha pa za d'ar vêlin da oza e guerc'h, / E za an oll merc'het var e lerc'h. / Foï, foï, emezo : sellit ar goas, / Sac'h an naoues deus e scoas.

• naoutur
  naoutur

  f.

  (1) Klevout an naoutur eus ub. : entendre parler de.

  ●(1907) AVKA 18. Et, graet ho kwella evid klevout an aoutur deus ar bugel, ha p'o po en kavet, distroet dre ama d'en digemen d'in evid mac'h in ma-unan d'en adori.

  (2) Kaout naoutur a : avoir conscience de, avoir la connaissance de.

  ●(1969) BAHE 61/58. Gerioù goloet amañ hag ahont ne hañval ket an oberourion kaout naoutur ebet anezho.

  (3) Nouvelles de qqn.

  ●(1997) HYZH 209/26b. Nouvelles de qqn, tr. «avultur, zaoutur (T[regor], Ploubêr) cf. Aviel katolik p. 19.»