Recherche 'naren...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de naren (1) à naren (1) :

• naren
  naren

  adv.

  (1) Nenni, non.

  ●(1659) SCger 83a. nenny, tr. «narn.» ●(1732) GReg 660a. Non, terme negatif, tr. «Naren. nan.» ●Si on lui dit oüi, il dira non, tr. «Mar lavarér dezañ ya, eñ a respount naren.»

  ●(1847) FVR 374a. O wela war hon dallentez / Ha naren war ho danvez.

  (2) Jamais.

  ●(1821) SST 89. A ne ellamp quet hum bassein a græce Doué ? Naren. ●(1849) LLBg ii 39-40. Ol er bobl e laré (…) / Naren ne huélehemb kementral birhuikin.

  (3) Naren-naren : que non.

  ●(1790) MG 119. (Er Bonn-seur) Ne yét quet enta peb-sul d’en Overèn-brèd, d’er pronn ha d’er Hatechén ? (Marion) : Naren, naren, me hoær.

  (4) [devant une proposition négative]

  ●(1790) MG 68. Naren, me heah Mari, hou stad n’en dai quet quer rust èl hani er ré-ze.