Recherche 'nebeutaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de nebeutaat (1) à nebeutaat (1) :

• nebeutaat
  nebeutaat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Diminuer en nombre, en quantité.

  ●(1890) MOA 219a. Diminuer, tr. «Nebeutaat (C[ornouaille]).»

  ●(1910) MAKE 23. Mes jistr an hostiz o veza trenk, an dud a nebeutaas. ●(1925) CBOU 4/59. Ar feiz ze (…) e welomp anezi o nebeutat dre-holl. ●(1932) GUTO 19. é nebeta ou lod ag er madeu. ●(1934) BRUS 58. Diminuer (en nombre), tr. «nebetat.»

  (2) Mont war nebeutaat : aller en diminuant.

  ●(1920) AMJV 106. setu e iea atao an dud var nebeutât gantho. ●(1922) BUBR 22/323. war nebeutât ez a hor marvailhou.

  (3) Nebeutaat d'ober udb. : faire qqc. moins souvent.

  ●(1904) BOBL 15 octobre 3/3c. neubeutaat a ra ar Saozon da brena, dre ma'z int ker [an ougnoun]. ●(1906) BOBL 06 janvier 68/1b. neubeutaat a rea ar barrezioniz da dostaat ouz an ofisou santel. ●(1935) BREI 411/3b. nebeutaat da brena a-ziavêz bro.

  II. V. tr. d. Diminuer.

  ●(1910) BOBL 24 septembre 300/2c. awalc'h evid neubeutaat a galz kalite ar jistr. ●(1919) MVRO 13/1a. mar gall poan unan bennak nebeutaat hon hini. ●(1920) MVRO 44/1a. nebeutaat an deveziou labour gant ar vicherourien.