Recherche '"nec'hañs"...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de nechans (1) à nec_hansus (3) :

• nec'hañs
  nec'hañs

  f. –où

  (1) Inquiétude.

  ●(1792) CAg 149. Me chervig' men Doué hemb nehance.

  ●(1838) OVD 268. un taul néhance benac. ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 66. péh quer bras oé en néhance e oé ar hur pèn ahont.

  ●(1913) AVIE 108. néhanseu er bed, lorbereh er madeu, plijadurieu ar vuhé hag en hoantadenneu aral. ●(1925) VINV 2. Sorbet oen arré get en nehanseu-sé. ●(1939) RIBA 130. néhans ha néhans vras.

  (2) Ober nec'hañs da ub. : inquiéter qqn.

  ●(1856) GRD 355. Perpet é peah, nitra ne hra néhance dehou.

  (3) Kemer nec'hañs : s'inquiéter.

  ●(1921) GRSA 289. Ne geméret ket néhans, Nasien, a zivout hou mab. ●(1922) EOVD 145. hemb kemér néhans na kol hou pen.

• nec'hañsal / nec'hañsiñ
  nec'hañsal / nec'hañsiñ

  v.

  I. V. intr. S'inquiéter.

  ●(1919) BSUF 12. Uisant e oé néhanset bras. ●(1921) GRSA 238. ne gousk ket, nehansein ne laran ket. ●290. néhansal a zivout Chélidoann. ●(1939) RIBA 131. ne uélan ket-mé éh es léh deoh hui de nehansal.

  II. V. tr. d.

  (1) Inquiéter.

  ●(1744) L'Arm 201b. Inquieter, tr. «Néhancein.»

  (2) Importuner.

  ●(1790) MG 70. en nan em hontraign de néhancein tud-aral. ●71. néhancein en dud pihuiq. (…) En Eutru-Doué e vènn bout néhansét.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 46. ne oé quet bràu dehai nehansein (...) un dén couh. ●(1856) VNA 193. l'occasion de vous importuner, tr. «en tu d'hou néhancein.» ●(1856) GRD 359. mar da ur chonge benac de néhancein hou spered.

  ●(1907) VBFV.bf 55b. néhansein, v. a., tr. «chagriner, inquiéter, importurner.»

  III. V. pron. réfl. En em nec'hañsiñ.

  (1) S'inquiéter.

  ●(17--) VO 17. petra e tall deign boud attàu doh hum néhancein ?

  ●(1825) COSp 288. ne gollamp quet en amzer doh hum néhancein. ●(1838) OVD 71. hemb hum néhancein. ●(1856) GRD 17. A pe vér clan, hum néancein, hum anquinein e rér.

  ●(1908) AVES 56. Ne iet ket enta d'hum néhansein. ●(1913) AVIE 270. dihoallet ag um nehansein. ●(1922) EOVD 18. doh hum néhansein, hum dreboulein ha memb é kol kalon.

  (2) En em nec'hañsiñ gant : s'inquiéter de.

  ●(1838) OVD 146. hui e hum néhance hag e hum dreboule guet hilleih a dreu.

  ●(1907) BSPD I 39. N'hum néhansé ket get petra en devehé hum vaget hag hum husket. ●(1913) AVIE 188. té um néhans hag um dreboul get éleih a dreu. ●(1922) EOVD 150. Be zou un diforh bras étré éùéhein én aférieu hag hum néhansein geté.

• nec'hañsus
  nec'hañsus

  adj.

  (1) Inquiétant.

  ●(1744) L'Arm 201b. Inquiet, te, Inquietant, te, tr. «Néhançuss.» ●(1790) Ismar 57. eit ne glasquehèmb quet er madeu ag er béd guet un hærr néhançus.

  ●(1825) COSp 243. ur chonge chiffus ha néhançus.

  (2) Importun.

  ●(1790) Ismar 116. un dén néhançus.

  ●(1838) OVD 110. ur geah intanvès grignous, chiffus, colèrus ha néhançus bet en deuéhan poénd. ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 111. in e oé quer curius ha quen néhançus.

  ●(1907) VBFV.bf 55b. néhansus, tr. «embarrassant, fâcheux, importun, chagrin.»