Recherche '"nec'hiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de nec_hin (1) à nec_hin (1) :

• nec'hiñ
  nec'hiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Inquiéter.

  ●(1530) J p. 123b. Ma emeux vn bech am nech cals / Affaut gouzout clouar e doare, tr. «je tombe sous le poids du chagrin, faute de bien connaître son sort.»

  ●(1732) GReg 17a. Affliger, tr. «nec'hi. pr. nec'het.» ●147a. Chagriner, tr. «Nec'hi ar reall.»

  (2) Molester, importuner, tourmenter.

  ●(1659) SCger 80a. molester, tr. «nec'hi.»

  II. V. intr. S'inquiéter.

  ●(1727) HB 267. Hy a nec'he hac a scrige / E boanyou cruel pa vele !

  ●(c.1825/30) AJC 6420. ecomansis da nehin. ●(1869) KTB.ms 14 p 95. n'oc'h euz ket ezom da nec'hi.

  ●(1909) NOAR 85. Gwreg ar pesketaer a nec'he o c'hedal. ●(1940) LZBl Gouere/Eost 343. Leon ne jom ket da nec'hi o klask gouzout ar pez en deus d'ober.

  III. V. pron. réfl. En em nec'hiñ : s'inquiéter.

  ●(1732) GReg 62a. S'attrister, tr. «en em nec'hi. pr. en em nec'het.» ●147a. Se chagriner, tr. «Hen em nec'hi. hem nec'hi. ppr. hem nec'het.»

  ●(1862) JKS 315. en em laouenaat pe en em nec'hi a ra pa zeu da c'hounid pe da goll eun dra bennag. ●(18--) SAQ I 144. en em jala 'reont, en em nec'hi awalc'h.