Recherche 'nemeur...' : 1 mots trouvés

• nemeur
  nemeur

  adv. cf. nep

  I. Adv.

  (1) Guère.

  ●(c.1500) Cb 25a. migrocosmus / mi. g. le petit monde cest homme qui petit dure. b. an bet byhan / pe vn den na veo nemeur. ●(1530) J 17b. Mar beu, nemeur ez conqueuro / Quement manier den so en bro, tr. «s'il vit, dans peu de temps il gagnera tous les gens du pays.» ●(1575) M 1579. Ha nep na hat nep meur, nep meur ne conquero, tr. «Et celui qui ne sème pas beaucoup, n’amassera pas beaucoup.» ●(1580) G 171. Ez eo nec eus nemeur querz Breyz-meur conqueret, tr. «Que toute la Grande-Bretagne vient d'être conquise.»

  ●(1659) SCger 64a. gueres, tr. «uemeur (lire : nemeur).» ●91b. peu, tr. «nemeur.» ●(1752) BS 29. ne veler-quet nemour a dud, goude ur vuez disordren, o tont da veza devot ha vertuzus. ●(17--) EN 2369-2370. nin exersou (a) nean eb nemeur a repos, tr. «nous l'exercerons sans guère de repos.»

  ●(1865) LZBt Gouere 27. goude nemeur a deio. ●(1869) SAG 34. eul lodenn vraz euz ar gristenien ne reont nemeur sin ar Groaz. ●201. Ne deuz erruet var an douar nemeur a draou surroc'h eget ar re-man.

  ●(1909) KTLR 111. ne gemeras ket nemeur a nec'hamant.

  (2) Na dalvezout da nemeur : ne pas servir à grand-chose.

  ●(1924) ZAMA 88. kement-se n'en dije ket talvezet d'in da nemeur.

  II. Loc. adv.

  A.

  (1) A-barzh-nemeur : avant peu, d'ici peu.

  ●(1864) SMM 214. hor receo abars nemeur. ●(1877) EKG I 277. abarz nemeur e velchomp daouzek pe bemzek soudard var loan. ●(1889) SFA 228. her greot abarz nemeur. ●275. e z'ign abarz nemeur d'he velet d'ar bed all. ●(1894) BUZmornik 847. Abarz nemeur a oue treac'h d'ar venac'h all dre he aked d'ar bedenn.

  (2) A-barzh-nemeur amañ : avant peu, d'ici peu.

  ●(1878) EKG II 193. abarz nemeur aman, ne deuio ken ar veleien da gounta d'eomp ho zorc'hennou diskiant.

  ●(1921) PGAZ 10. rag abarz nemeur ama e vezo skrivet gant an tad Jean-Louis. ●59. hag aoun am euz na veac'h kastizet gant Doue abarz nemeur ama.

  B.

  (1) A-benn-nemeur : avant peu, d'ici peu.

  ●(1847) MDM 129. An hini ne kendalc'h ket da lenn, a-benn-nemeur ne oar mui lenn.

  (2) A-benn-nemeur amañ : avant peu, d'ici peu.

  ●(1921) PGAZ 67. e teui a-benn nemeur ama ar C'houarnamant da velet eo bet faizet.

  C. War nemeur a dra : à peu de choses près.

  ●(1921) PGAZ 37. Hennez a lenno ar gentel-ze koulz ha c'hui, var nemeur a dra.