Recherche 'nep...' : 14 mots trouvés
Page 1 : de nep (1) à neptuelezh (14) :- nepnep
adj., adv. & prép. cf. neb
I. Adj. ind.
(1) Aucun.
●(1530) Pm 176. Nep art dyaoul foll dyboellet, tr. «Aucun artifice de diable fou (et) furieux.» ●(1612) Cnf 46b. né gallé quet è absolff, n'ac administraff dezo nep sacramant.
●(c.1680) NG 10. Na rant nep tam der peurerion.
●(1866) LZBt Du 201. mar bije koulskoude nep tu da viret hon renerien ouz ar c'hlac'har-hont. ●(1868) KMM 77. Mari ne zantas nep seurt poan ebed.
(2) Quelque.
●(1612) Cnf 36a. Nep à ro conseil da lazaff nep den.
(3) Un nep : un quelconque.
●(1888) SBI II 106. Ma merc'h, m'ho peus eun nep clenved, tr. «Ma fille, si vous avez quelque maladie.»
II. Loc. adv.
(1) Nep tro : jamais.
●(1530) Pm 176. Eno nep tro ne noaeso quet, tr. «Là jamais ne nuira.»
●(1876) TDE.BF 479b. Nep-tro, adv., tr. «Mot contracté pour e nep tro, en aucune occasion.»
(2) Nep meur / Nemeur : guère. cf. nemeur
●(1575) M 1579. Ha nep na hat nep meur, nep meur ne conquero, tr. «Et celui qui ne sème pas beaucoup, n'amassera pas beaucoup.»
(3) Nep pred : à tout instant.
●(c.1350) Io ms latin 14355 f°399r°. Mar hamguorant va karantit da vout in / nos ohecostit uamgaret. nep pret. etc. tr. « Si me garantit mon amour d'être la nuit à son côté, femme aimée, à tout instant, etc »
(4) A-nep-penn / A-nepenn : pour nul motif.
●(14--) N 118. Aman ma hunan ez manenn // den a nep penn nem goulenne, tr. « Je restais seul ici, sans que personne au monde s’inquiétât de moi. » ●tr. Fleuriot GVB 269 « pour nul motif. »
(5) A-nep-perzh : d’aucune part.
●(1575) M 1910. Ne douig plen é enep, sech na gluep anep perz, tr. « Qui ne craigne, certes, sa face ; sec ni humide, d’aucune part. »
(6) Evit nep-penn : aucunement.
●(14--) N 1563. Eguit nep penn ne proffenn quet, tr. « Je ne puis aucunement le prouver. »
III. Loc. prép. Hep nep : sans aucun.
●(1612) Cnf 6a. me cred à tra certen pa na vé mez, em lacquahent ouz an taul Pascal hep nep difficultez.
- Nepalian
- nepasnepas
voir nompas
- nepellnepell
adv. Non loin.
●(1923) SKET I 19. nepell diouz raosklegou an aven. ●(1927) GERI.Ern 413. nepell adv., tr. «Non loin (diouz de).» ●(1928) FHAB Eost 281. Eun den pinvidik a veve nepell ac'hano. ●(1954) VAZA 53. dindan ur c'hast amzer nepell eus an Douar Nevez. ●(1957) AMAH 218. ha goude, mar grit diouzh va ali, e c’hellot mont da beurbareañ en ur gêriadenn bennak er C’hreisteiz, nepell diouzh Nisa.
- nepennnepenn
voir nep
- nepoannepoan
adv. = (?) nebaon (?).
●(1710) IN I 59. Hardimant, nepoan, emezo, ene devot, mignones guer ; nep a gonsidero (…).
- neprednepred
adv.
(1) Jamais.
●(1575) M 1795. Fellel ne galhe quet, nepret en é setanç, tr. «Il ne saurait jamais faillir dans sa sentence.» ●(1621) Mc 97. Ha nepret nep lech ne pechy. ●(1650) Nlou 426. Nepret ne guelat hep atfer, / Nep amser quen bras steren, tr. G. Pennaod «Jamais on ne vit, sans hésitation, en aucun temps, une aussi grande étoile.» ●tr. La Villemarqué / E. Ernault «Jamais ne fut vue sans nul doute en autre temps si grande étoile.»
●(1659) SCger 67b. ie ne bois iamais, tr. «ne euân nepret.» ●161a. nepret, tr. «iamais.» ●(1732) GReg 201b. Constamment, qui ne change point de maniere, tr. «hep ceñch nepred.» ●262b. ce demain n'arrive pas, tr. «hac ar varc'hoaz-ze ne arru nepred.» ●719b. Peut-être engarde les gens de mentir, tr. «Nep a lacqa mar, ne fazy nepred.»
●(1847) FVR 70. fazia a ra evel eunn all, mes daoust d’an holl, ne voug nepred enn he galoun, ar garantez evit he vro, he dud hag he vignouned. ●(1860) BAL 14. eb falgaloni nepred. ●(1878) EKG II 11. nepred na zilezan va fedennou.
●(1933) MMPA 152. Ne loskaan nepred da vont da goll an hini en deus enoret ac'hanon.
(2) par antiphr. À tout instant.
●(c.1350) Io ms latin 14355 f°399r°. Mar hamguorant va karantit da vout in / nos ohecostit uamgaret. nep pret. etc. tr. « Si me garantit mon amour d'être la nuit à son côté, femme aimée, à tout instant, etc »
- nepreizh
- nepreizhelezh
- neptu
- neptuegneptueg
m. Personne neutre, qui ne prend pas parti.
●(1931) VALL 495a. Neutre subs., tr. «neptueg pl. neptueien.»
- neptuegezh
- neptuek
- neptuelezh