Recherche 'nerzhus...' : 2 mots trouvés

• nerzhus
  nerzhus

  [mbr nerzus, brpm nerzus, mgall nertussyon (plur.), nerthus < nerzh + -us .1]

  Adj.

  I. Attr./Épit.

  (1) Fort, vigoureux, robuste.

  ●(c.1500) Cb 29b. g. grand / ou puissant. b. bras pe nerzus.

  ●(1732) GReg 423b. Qui a de la force, tr. «Nerzus. Van[netois] nerhus.» ●426a. Fort, forte, robuste vigoureux, tr. «nerzus.» ●Un homme fort, tr. «un dèn nerzus.» ●(1787) BI 185. Ur horf nerhuss, hemb jamæss reforcereah.

  ●(1849) LLB 1141. É mesk hou laieu tarw, choejet en nerhusan. ●1753. Ged ur galon nerhus. ●(1849) LLBg I 9. Dré vrehieu nerhus er hroezieu zou douget. ●(1867) MGK 7. eunn hordenn-gi nerzuz / Lard-toaz ha flour he ler, ki distaill gallouduz. ●(1878) BAY 19. nerhus, tr. «Plein d'énergie.» ●(1883) MIL 213. Fisians Breizis a ioa en ho bidiji skanv, nerzus ha padus ous ar boan. ●(1897) EST 83. tud nerhus, deu ha deu, tri ha tri.

  ●(1907) VBFV.bf 56a. nerhus, adj., tr. «fort, vigoureux.» ●(1919) BUBR 10/267. eun eneb-arsailh nerzus.

  (2) sens fig. Énergique.

  ●(1825) COSp 47. resistein doh soliteu quen nerhus. ●(1847) FVR 361b. Perak n’am euz-me ket aman / Gerio nerzuz da zisklerian. ●(1852) MML 85. Atolite eur vam a so qen bras, qen nerzus dre lezen an natur, qen na halqet eur bugel (…) manqan d'ar santimancho a respet, a garante. ●(1866) LZBt Ebrel 131. d'ar iaouankiz (...) ec'h hell bean mad evel da aspoez nerzuz. ●(1880) SAQ I 75. Eun ilis ploum var he filierou, nerzus var he goareier mein-bên.

  ●(1907) BSPD I 51. konzeu nerhus. ●(1907) KANngalon Genver 303. he feiz nerzuz a ro dezhan hardiziegez. ●(1925) FHAB Mae 186. moueziou drant ha nerzus ar gwazed.

  (3) =

  ●(1888) SAQ I 90. Ar mor a zo ledan, nerzus, dijaden.

  (4) Fortifiant.

  ●(1856) GRD 240. er bara nerhus-cé.

  ●(1902) PIGO I 197. Ar gwin a oa nerzus ha tom. ●(1907) VBFV.bf 56a. nerhus, adj., tr. «fortifiant.» ●(1928) KANNkerzevod 18/5. magadurez nerzus. ●(1928) BFSA 200. eur gwin krenv ha nerzus.

  II. Adv. Avec force.

  ●(1907) BSPD I 274. Mar hun eus brezéleit nerhus ar en dachen brezél eit en anpereur.

• nerzhusaat
  nerzhusaat

  [nerzhus + -aat]

  V.

  (1) V. tr. d. Fortifier.

  ●(1825) COSp 55. en nature corromplet e nerhussa perpet en dehuéhan-men hac e oanna en aral.

  (2) V. intr. Se renforcer.

  ●(1935) BREI 406/2a. Ha war nerzusaat ha war splanaat bemde !