Recherche '"neudennañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de neudennan-neudennin (1) à neudennan-neudennin (1) :

• neudennañ / neudenniñ
  neudennañ / neudenniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Repriser.

  ●(1934) DIHU 276/95. Hag é pep ré loreu éh es ur gartennad gloan el liù getè, aveit ou nedennein.

  (2) Affiler, tréfiler, filer (or, argent).

  ●(1732) GReg 16b. Affiler de l'Or, mettre le lingot d'Or (...) dans la filiere, tr. «Neudenna aour. pr. Neudennet»

  ●(1876) TDE.BF 481a. Neudenna aour, tr. «filer de l'or.»

  (3) Enfiler.

  ●(1732) GReg 342b. Enfiler, passer du fil dans le trou d'une éguille, tr. «neudenni un nadoz.»

  ●(1876) TDE.BF 480b. Neudenna, v. a., tr. «enfiler, parlant d'une aiguille à coudre.»

  ●(1982) PBLS 640. (Sant-Servez-Kallag) neudenniñ, tr. «enfiler.»

  (4) (agriculture) Tendre des fils (contre les oiseaux).

  ●(1879) ERNsup 163. neuden(n)i eur park, mettre des fils dans un champ pour effrayer les corbeaux, Trév[érec], Gur[unhuel], St-M[ayeux].

  ●(1969) BAHE 62/18. Ret 'oa neudenniñ an tachennoù raktal goude an hadañ. ●(1982) PBLS 640. (Sant-Servez-Kallag) neudenniñ, tr. «mettre des fils, des ficelles en travers des champs ensemencés pour empêcher les corbeaux de venir.»

  II. V. intr.

  (1) Couler en filet.

  ●(1744) L'Arm 157b. Filer (...) Parlant de liqueur, tr. «Nêdênnein.» ●(1983) PABE 53. (Berrien) neudenna, tr. «couler en filet.»

  (2) plais. Uriner, pisser.

  ●(1879) ERNsup 163. par plaisanterie, neuden(n)i signifie «uriner», T[ré]v[érec].