Devri

Recherche '"neudennañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de neudennan-neudennin (1) à neudennan-neudennin (1) :
  • neudennañ / neudenniñ
    neudennañ / neudenniñ

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Repriser.

    (1934) DIHU 276/95. Hag é pep ré loreu éh es ur gartennad gloan el liù getè, aveit ou nedennein.

    (2) Affiler, tréfiler, filer (or, argent).

    (1732) GReg 16b. Affiler de l'Or, mettre le lingot d'Or (...) dans la filiere, tr. «Neudenna aour. pr. Neudennet»

    (1876) TDE.BF 481a. Neudenna aour, tr. «filer de l'or.»

    (3) Enfiler.

    (1732) GReg 342b. Enfiler, passer du fil dans le trou d'une éguille, tr. «neudenni un nadoz.»

    (1876) TDE.BF 480b. Neudenna, v. a., tr. «enfiler, parlant d'une aiguille à coudre.»

    (1982) PBLS 640. (Sant-Servez-Kallag) neudenniñ, tr. «enfiler.»

    (4) (agriculture) Tendre des fils (contre les oiseaux).

    (1879) ERNsup 163. neuden(n)i eur park, mettre des fils dans un champ pour effrayer les corbeaux, Trév[érec], Gur[unhuel], St-M[ayeux].

    (1969) BAHE 62/18. Ret 'oa neudenniñ an tachennoù raktal goude an hadañ. ●(1982) PBLS 640. (Sant-Servez-Kallag) neudenniñ, tr. «mettre des fils, des ficelles en travers des champs ensemencés pour empêcher les corbeaux de venir.»

    II. V. intr.

    (1) Couler en filet.

    (1744) L'Arm 157b. Filer (...) Parlant de liqueur, tr. «Nêdênnein.» ●(1983) PABE 53. (Berrien) neudenna, tr. «couler en filet.»

    (2) plais. Uriner, pisser.

    (1879) ERNsup 163. par plaisanterie, neuden(n)i signifie «uriner», T[ré]v[érec].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...