Recherche '"neveziñ"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de nevezin-nevezan (1) à nevezintier (3) :- neveziñ / nevezañneveziñ / nevezañ
v.
I. V. tr. d. Renouveler.
●(c.1500) Cb [neuez]. [neuez] Jtez nouo / as. g. faire nouuel. b. neuezaff.
●(1732) GReg 804b. Renouveler, tr. «Névezi. pr. névezet. Van[netois] neüeheiñ. neüehat. neüeat. ppr. et.»
●(1866) FHB 75/179b. evit nevezi var ar vugale gueiz-ze an arrach o doa diskuezet a enep Jesus. ●(1878) EKG II 100. nevezi he boan hag he c'hlac'har.
●(1920) FHAB Genver 208. nevezit alies ear ar gampr. ●(1953) BLBR 57/1. nevezomp hor promesa da vale war roudou hon tadou.
II. V. intr. (en plt des plantes)
(1) Faire des pousses.
●(1867) FHB 127/181b. ar patatez ; hac o velet e zoa cals anezo dija o nevezi.
●(1901) FHAB Mae 257. pa velont peb tra e nevezi en dro dezho var ar meziou. ●(1909) FHAB Meurzh 71. e chom eur c'hrisienen bennak (...) goest da nevezi. ●(1922) FHAB Gouere 219. ar blanten vihan a zo e peb greunen a zeufe da c'hoenvi hag he dije poan o nevezi, pa vije tolet en douar.
►sens fig.
●(1893) IAI 226. Urziou nevez a ziwanas ive er vro (...) an urziou koz a nevezas.
(2) par ext. Germer.
●(1860) BAL 167. ur vezen palmez goloed a vleunv bepred o nevezi, glaz-caer atao, eb dizeilla mare ebed.
●(1900) MSJO 250. ne veles ket an ad a daoles en douar a vrein araog nevezi ?
(3) Reverdir.
●(1906-1907) EVENnot 31. (Plouigno) Nevei e rei ar melchon gant ar glo man, tr. «Redevenir vert parce qu'il pousse par en dessous.»
III. V. pron. réfl. En em neveziñ.
(1) Se renouveler.
●(1868) FHB 178/171b. nevezi ar speret a feiz e calon ar re iaouank er vro-ze. An oll a voar e deuz an Itali, muioc'h evit bro gristen all ebet, izom d'en em nevezi evelse.
(2) Se renouveler, se reproduire.
●(1889) ISV 166. Ar burzud-se en em nevezas meur a vech.
- nevezinti / nevezentinevezinti / nevezenti
f. Nouveauté, du nouveau, nouvelle.
●(1659) SCger 84a-b. nouueauté, tr. «neuezinti p. iou, neuenti.» ●161b. neuezinti, tr. «nouuelle.» ●(1687) MArtin 1. Petra so a nevesenty / En Sant Miquel en Plouisy. ●(1732) GReg 662b. Nouveauté, tr. «Névezinty. p. névezintyou. nevénty. p. nevéntyou.» ●C'est nouveauté que de vous voir, tr. «Nevénty eo ho cuëllet. un névezinty eo ho cuëllet.»
●(1848) GBI I 384. Petra newentis 'zo ama ? tr. «Qu'y a-t-il de nouveau ici ?» ●(1848) SBI I 216. Newentiz 'walc'h am eus clewet, tr. «Assez de nouveauté j'ai entendu.» ●(1854) MMM 54. Mam Doué, a zo bet eun nevesenti a joa d'ar bed universel. ●(1860) BAL vii. da lavaret deoc'h ur gomz pe un nevezenti bennac. ●(1869) KTB.ms 14 p 39. a vo gwelet newentiz ama. ●(1878) EKG II 309. Mez ouc'h an nevezenti e vez sell atao, pe e vezont mad, pe ne vezont ket.
●(1902) TMJG 347. Newentiz zo, meus aouenn. ●(1924) BILZbubr 39/867. An neventi-man en em skignas dre ar bourk.
- nevezintiernevezintier
m. –ion Novateur.
●(1911) BUAZperrot 760. Er mare-ze e kavet e peb rouantelez eur bern nevezentierien ha var zigarez digas gwellaën en Iliz an Aotrou Doue a vennas he goueledi en eul lennad goad. ●(1926) FHAB Ebrel 135. doujet gant an nevezentierien.