Recherche 'niver...' : 15 mots trouvés

• niver
  niver

  m., adv. & prép. –où

  I. M.

  (1) Nombre.

  ●(1499) Ca 146a. Niuer. g. nombre. ●(c. 1501) Donoet 5-12. en] cas, en gener, en niuer, ha guez, tr. « en] cas, en genre, en nombre, et quelquefois » ●(1612) Cnf 18b. an pœnitant à enclasquo an nyuer eues hè pechedou.

  ●(1659) SCger 84a. nombre, tr. «niuer.» ●161b. niuer, tr. «nombre.» ●(1732) GReg 659b. Nombre, tr. «Niver. p. niverou. Van[netois] niñüér. p. ëu.» ●Ils sont en grand nombre, tr. «Un niver bras a so anezeu.»

  ●(1868) FHB 159/19a. ar c'houenchou catolig a so cresket calz an niver anezho e Bro-zaos. ●(1882) BAR 205. eun niver braz a vannielou brouedet en aour.

  ●(1909) FHAB Genver 25. Eun niver bras a verc'hed a oa diredet. ●(1911) BUAZperrot 87. eun niver divent a zoueou. ●226. eun niver divent a bec'herien. ●(1928) BREI 54/3a. herve an niver a vugale o deus.

  (2) An niver bras : la majeure partie.

  ●(1907) KANngalon Meurzh 346. hag ar re-ma a zo an niver braz euz an dud.

  (3) E niver : les siens.

  ●(1575) M 1837. Hac hon gortos á striff, da distreiff de niuer, tr. «Et il attend qu'avec zèle, nous revenions aux siens.»

  II. (agriculture) Tas de onze gerbes.

  ●(1963) EGRH II 148. niver, tr. « tas de onze gerbes (Suppl. Ern.). »

  III. Adv. A-niver : à foison.

  ●(1744) L'Arm 314a. A-foison, tr. «A-nivér.»

  IV. Loc. prép.

  (1) D'an niver a : tant de.

  ●(17--) VO 73. d'en nivér a druhé em boai doh er gueah verh-ce.

  ●(1903) EGBV 163. N'hellér ket labourat, d'en nivér a houilieu !

  (2) D'an niver a (+ v.) : tellement.

  ●(1919) BSUF 41. N'hellér ket derhel chonj ag ou hanù, d'en nivér e oé anehé…

  (3) Niver (a) : de nombreux, beaucoup de, plusieurs.

  ●(18--) SAQ I 135. epad niver bloaveziou.

  ●(1920) FHAB Genver 214. Epad niver a vloaveziou e oe krogiou start, emgannou stank, torfejou skrijus. ●(1912) BUAZpermoal 645. Niver a dud a nac'has neuze o fe, dreist-oll en Afrik. ●(1920) LZBt Meurzh 20. ha diwezatoc'h, niver a vech, hen ive, epad nao bla, a deuio. ●(1924) FHAB Mae 194. 'baoe niver a vlâveziou.

  (4) En niver a : au nombre de.

  ●(1847) FVR 367. ha kaset da Wenned e pe leac’h e oent fuzillet, enn niver a zaou-ugent.

• niveradeg
  niveradeg

  f. –où Recensement (de population).

  ●(1906) BOBL 07 avril 81/3c. An niveradek. – En Rosporden e oa 312 ti ha 2197 a dud er bloavez 1901. ●(1959) BAHE 21/12. Hervez niveradegoù ar bloavezhioù 1949-1957.

• niveradur
  niveradur

  m. –ioù

  (1) Dénombrement.

  ●(1732) GReg 266a. Denombrement, tr. «niveradur.»

  ●(1927) GERI.Ern 417. niveradur m., tr. «dénombrement.» ●(1958) BAHE 16/9. Niveradur ha linennadur ar boblañs.

  (2) Statistique.

  ●(1958) BAHE 16/5. an INSEE (Burev an Niveradurioù, e Roazhon).

• niveradus
  niveradus

  adj. Dénombrable.

  ●(1995) GBAH 851a. niveradus ag. A c'haller niveriñ.

• niverañ
  niverañ

  voir niveriñ

• niverapl
  niverapl

  adj. Dénombrable.

  ●(1732) GReg 660a. Qu'on peut nombrer, tr. «Niverapl.»

• niverenn
  niverenn

  f. –où

  (1) Numéro.

  ●(1927) GERI.Ern 417. niverenn f., tr. «numéro.»

  (2) Numéro (d'une revue, etc.).

  ●(1937) DIHU 310 Ebrel 241. Kaset e vo dehè nivérenneu a vad, aveit guélet. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. en ho niverenn all eus Feiz ha Breiz.

  (3) Niverenn aour : nombre d'or.

  ●(1975) LIMO 21 juin. implé «en nivérenn aor».

  (4) Régiment.

  ●(1924) DIHU 159/138. Kénevo, Iwann. Lous er brezél, chetu. En hani zo é penn hon nivéren, hag e renkehé konz eidomb a pe domb skuih, en dès respondet é oemb frèu.

• niverer
  niverer

  m. –ion Calculateur.

  ●(1732) GReg 130a. Celui qui calcule, calculateur, tr. «nivèrer. p. yen.»

• nivererezh
  nivererezh

  m. Recensement (de population).

  ●(1908) AVES 5. En hani en des groeit en nivérereh sen, er huech ketan, e zou Kirin, goarnour Siri. ●(1934) BRUS 303. Le rececensement, tr. «en nivérereh.»

• niveret
  niveret

  adj. Envahi.

  ●(1925) SFKH 26. Nezé er bleidi en doé amzér bourabl ha nivéret e oé er bed anehé.

• niveridigezh
  niveridigezh

  f. –ioù

  (1) Énumération.

  ●(1732) GReg 357a. Enumeration, tr. «Niveridiguez.»

  (2) Dénombrement.

  ●(1927) GERI.Ern 417. niveradur f., tr. «dénombrement.»

  (3) Recencement (de population).

  ●(1874) POG 180. ober niveridigez holl dud ar bed.

  ●(1904) ARPA 15. An niveridigez kenta-ze a oue great gant Cyrinus.

• niveriñ / niverañ
  niveriñ / niverañ

  v. tr. d.

  (1) Calculer.

  ●(1499) Ca 146a. Niueraff. g. nombrer.

  ●(1659) SCger 18b. calculer, tr. «niueri.» ●84a. nombrer, tr. «niuera.» ●161b. niuera, tr. «nombrer.» ●(1732) GReg 130a. Calculer, tr. «nivera. niveri. ppr. et.» ●660a. Nombrer, tr. «Nivera. pr. niveret. Van[netois] niñüereiñ.»

  ●(1928) FHAB Gouere 278. ne c'helle ket mui niveri e zanvez.

  (2) Recenser, compter, dénombrer.

  ●(1732) GReg 189b. Compter, nombrer, tr. «nivera. niveri. ppr. niveret.»

  ●(1869) SAG 165. Ne aller ket ho niveri. ●(1894) BUZmornik 297. niveri ar bec'herien.

  ●(1904) ARPA 15. e teuas an urz a berz Cesar-August da niveri ar bed holl. ●(1907) BSPD I 19. é sauvas anehi ou buhé de gement a dud ma ne helleheh ket ou nivérein. ●(1907) PERS 279. Piou a c'hellfe niveri an oberou en euz an Aot. Vianney lakeat sevel, dre he aliou hag aliez gant sikour he arc'hant ? ●(1928) DIHU 199/206. nivérein ol er burhudeu en des groeit S. Uisant. ●(1934) BRUS 79. Recenser, tr. «nivérein.»

  (3) (agriculture) Faire des tas de onze gerbes.

  ●(1963) EGRH II 148. niveriiñ v., tr. « faire des tas de onze gerbes (Suppl. Ern.). »

• niveroniezh
  niveroniezh

  f. Arithmétique.

  ●(1934) BRUS 289. L'arithmétique, tr. «en nivéronieh.»

• niverus
  niverus

  adj.

  (1) Nombreux.

  ●(1874) FHB 502/251b. ar baleou niverus en doa renket da ober. ●(1893) IAI 39. ho beillou ir ha niverus.

  ●(1928) BREI 54/3a. Gant ar yalc'had dastumet evelse e ve roet eun adpae d'an tiegeziou niverus, herve an niver a vugale o deus. ●(1932) BSTR 11. Doue a ro, atao, bennoz d'ar familhou niverus.

  (2) Dénombrable.

  ●(1732) GReg 660a. Qu'on peut nombrer, tr. «niverus.»

• niverusaat
  niverusaat

  v. intr. Croître en nombre.

  ●(1909) NOAR ii. Ar skrivagnerien breizek (…) a ya bemdez war niverusaat. ●(1926) FHAB Here 378. Niverusât a reont a eur da eur.