Recherche 'niz...' : 16 mots trouvés
Page 1 : de niz-ni (1) à nizon (16) :- niz / niniz / ni
m. –ed, –ien, -ier (famille)
A. Ni.
(1) Neveu.
●(1576) H 52. An Mozreb dan ny, tr. « the aunt to the nephew. » ●(1580) G 454. Ma ny hyvyzyquen me nem certen en faet, tr. « Mon neveu, désormais je veux, certes, bien. »
●(1732) GReg 655b. Neveu, fils du frere, ou de la sœur, du cousin, ou de la cousine germaine, tr. «Niz. p. nized. Van[netois] ny. p. nyed, nyer.»
(2) Descendant.
●(1849) LLB 676-678. Gué (…) / Ne dauleint goeskeden nameid ar hun nied.
B. Niz.
(1) Neveu.
●(1659) SCger 83a. neueu, tr. «niz p. et.» ●161b. nis, tr. «nepueu.» ●(1732) GReg 655b. Neveu, fils du frere, ou de la sœur, du cousin, ou de la cousine germaine, tr. «Niz. p. nized. Van[netois] ny. p. nyed, nyer.»
●(1907) AVKA 113. d’ar gerent nesa, d’ar gendirvi gompoez, ha d’an nijen zoken. ●(1912) MMPM 130. nized ha nizezed.
(2) Petit-fils.
●(1732) GReg 341b. Petit enfant, à l’égard du grand pere, & de la grand mere, tr. «Nyz. p. Nyzed.»
- niz-kaer
- nizez / niez / nizhnizez / niez / nizh
f. –ed (famille) Nièce.
A. Nizh.
●(1499) Ca 146a. Nyz. g. niepce. ●(1576) H 52. An Eontr dan niz, tr. « the uncle to the niece. »
B. Niez.
●(1732) GReg 657a. Nièce, fille du frere, ou de la sœur, du cousin ou de la cousine germaine, tr. «Nizès. p. nizesed. Van[netois] nyes. p. nyesed.»
C. Nizez.
●(1659) SCger 83b. niepce, tr. «nizes.» ●161b. nises, tr. «niepce.» ●(1732) GReg 657a. Nièce, fille du frere, ou de la sœur, du cousin ou de la cousine germaine, tr. «Nizès. p. nizesed. Van[netois] nyes. p. nyesed.»
●(1878) EKG II 268. pa oue galvet gand Yvonaik, he nizez. ●(1894) BUZmornik 238. Eunn nizez d'ezhan a ioa o pedi evithan.
●(1912) MMPM 130. nized ha nizezed.
- nizh .1nizh .1
voir nizez
- nizh .2
- nizhadegnizhadeg
f. -où Vannage (fait en commun).
●(1963) EGRH II 149. nizhadeg f. -où, tr. « vannage (fait en commun). »
- nizhadenn
- nizhadur
- nizhañ / nizhatnizhañ / nizhat
v. tr. d.
(1) Vanner.
●(1659) SCger 161b. niat, tr. «venter.» ●(1732) GReg 234b. Cribler, nettoyer le blé battu à l'air, au grand vent, tr. «Nizat. pr. nizet. nyat. pr. nyet.»
●(1869) HTC 159. nizat an ed a zo var he leur. ●(18--) SAQ II 275. an hed a vezo nizet.
●(1909) BROU 220. (Eusa) On dit : nizat, si l'on verse le grain par les bords du crible, et aoza, si on le fait passer à travers les mailles.
(2) Meilh-nizhat : tarare.
●(1955) STBJ 201. ar meilhou-niat hag an dornerezed-dre-gezek.
●(2005) SEBEJ 95. (Ar Yeuc'h) le tarare, ar veil nied.
- nizhatnizhat
voir nizhañ
- nizher
- nizherez .1
- nizherez .2nizherez .2
f. –ioù (machine)
(1) Nizherez-kolo =
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149-150. (Plouarzhel) Nijerez-kolo = al lodenn eus an dournerez hag a hej ar c’holo da vont er-maez.
(2) Nizherez-ed =
●(1867) FHB 112/61a. Ne ket na d’eo scanveat hor labour gant an nizerezou hed.
(3) absol. =
●(1867) FHB 112/60b. grit draillerezou, freuzerezou, dornerezou, nizerezou...
●(1909) BROU 230. (Eusa) Doúrnerez Un grand nombre de machines relativement nouvelles ont cette forme : Nizerez, etc. ●(1978) BRUDn 19/19. evel eun nizéréz divent. ●nizéréz : gwentéréz. ●(1984) HYZH 154-155/44. un nizeureuz.
- nizherezh
- niziennizien
plur. (famille) Neveux et nièces.
●(1907) AVKA 113. d'an nijen zoken. ●(1912) BUAZpermoal 194. nizien ha kendirvi.
- NizonNizon
n. de l. Nizon (Pont-Aven).
(1) Nizon.
●(1867) BBZ III 271. Ann otro Iann Flecher zo person, / Person eo breman, e borc’h Nizon. ●386. Parrez Nizon. ●(1879) BMN 322. Andre Lor, euz Nizon. ●(1890) MOA 23a. Nin ; - Nizon ; - Nion.
(2) Nom de famille.
●(1970) NFBT 204 N° 1577. Nizon. ●note F. Gourvil : « Nom d'une comm. de l'arrdt. de Quimperlé prononcé localement Nïn, hagionyme probable qui doit se retrouver dans St-Nizon, en Malguénac (Morb.), prononcé en bret. vannetais Zanihon. »
(3) [Toponymie locale]
●(1867) BBZ III 519. Allaz ! allaz ! maro itron / Maner ar Genkiz-a-Nizon !