Recherche 'norman...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de norman (1) à normantez (6) :

• norman
  norman

  adj. Normand.

  ●(1923) SKET I 18. e-touez ar verdeïdi spagnol ha norman.

• Normand
  Normand

  m. –ed Normand.

  ●(1874) FHB 492/176a. Va normand a stag eun ouroul oc'h gouzouk pephini euz an diou raz. ●(1888) SBI II 16. pech eun normand benaket, tr. «le piège de quelque Normand.»

  ●(1910) ISBR 116. Fureit e oé d'en Normaned é gré Alan.

• normandenn
  normandenn

  f. Vache normande.

  ●(1931) VALL 769b. Vache normande, tr. « normandenn ».

• Normandi
  Normandi

  n. de l. Normandie.

  I.

  ●(14--) Jer.ms 31. Gant he queux he uzen / Cougant dan Ormandy, tr. Herve Bihan « avec son fromage et son lait caillé / certes en Normandie ». ●(14--) Jer A.267. Unan an teyr a deuz / Gant he queuz (hypercorrection Le Pelletier, lire : queux) he uzen // Cougant dan Ormandy, / Hep nep sy da dysquen, tr. Herve Bihan « Un des trois (navires) vint avec son fromage et son lait caillé, / Certes en Normandie, sans aucun doute, pour y descendre. » ●(1499) Ca 150a. Ormandi. g. normandie.

  ●(1839) BESquil 273. é Bretagne hac én Ormandie. ●(1849) LLB 77. é Breh avel én Normandi. ●(1870) FHB 292/244a. biou eus an Normandi hag [e]ujennet ar Poitou.

  ●(1910) FHAB C'hwevrer 48-49. varzu an Normandi e kaver douar bras-bras o letoni.

  II.

  (1) Mont da Normandi : avoir son dit et son dédit.

  ●(1732) GReg 254a. Il a son dit, et son dedit, tr. G. Rostrenenn «mont a ra pa gar, da ormandy, ou, da Normandy.»

  (2) Mont e sac'had eskern d'ober sukr d'an Normandi : voir eskern.

• Normant
  Normant

  m. -ed Normand.

  ●(14--) Jer A.267(9). Presant an Ormantet, / Affet, me a cret se. ●(1499) Ca 150a. Ormant. g. normant.

• Normantez
  Normantez

  f. Normande.

  ●(1499) Ca 150a. g normande b. ormantes.