Recherche '"oblijañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de oblijan-oblijin (1) à oblijan-oblijin (1) :

• oblijañ / oblijiñ
  oblijañ / oblijiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Obliger.

  ●(1499) Ca 147b. Obligaff. g. obliger. ●(1633) Nom 192a. Auctorare militem, sacramento obligare, stipendio obligare : obliger par gages : obligaff dre gagou pe dre gobr.

  ●(1659) SCger 85a. obliger, tr. «obligea.» ●(c.1718) CHal.ms ii. matter, tr. «rastihein, poeniein, scuehein, obligein urre bena d'obeïssein.» ●(1790) MG 180-181. Hi e oblige ur voès honest de garein hé fried.

  (2) Obliger, faire plaisir.

  ●(1659) SCger 93a. faire plaisir a quelqu'vn, tr. «obligea.»

  II. V. pron. réfl. En em oblijiñ : s'obliger.

  ●(1633) Nom 207b. Nomina facere : s'obliger : en em obligaff.

  ●(1732) GReg 433b. S'obliger de bon gré, & franche volonté, (clause de contrat), tr. «Hem oblich gand e c'hrad vad, hac a youl francq.»