Recherche '"ogediñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ogedin-ogedan-ogedat (1) à ogedin-ogedan-ogedat (1) :

• ogediñ / ogedañ / ogedat
  ogediñ / ogedañ / ogedat

  v. tr. d.

  (1) (en plt de la terre) Herser.

  ●(1659) SCger 65b. herser, tr. «hoguedl (lire : hoguedi).» ●161b. oguedi, tr. «hercer.» ●(1732) GReg 492a. Hercer, passer la herce sur un champ, tr. «Hoguedi. p. hoguedet.» ●918b. Pour mettre une terre en valeur, il faut 1°. jachérer, ou donner le premier labour : 2°. biner, ou donner le second labour : 3°. tercer, ou donner le troisème labour, tr. «Evit lacqât ur pez doüar e gounidéguez ez rencqear da guentâ, e havréya : d'an eil, poënta, trancha, serri, moucha, hoguedi, teila, hac arat : d'an drede, disarat, pe fogea, pe tersqiryat.»

  ●(1857) CBF 104. Ogedi, tr. «Herser.»

  ●(1921) FHAB Du 309. ogejat ar parkadou ed. ●(1923) FHAB Meurzh 110. hogejat anezan. ●(1927) FHAB Gouere 146. ogeja eur park.

  (2) (en plt des semences) Herser.

  ●(1927) FHAB Gouere 146a. Pa deu an nevez amzer avat eo talvoudus e ogeja [ar gwiniz] (…) Mar d'eo melen ar gwiniz, pa vezer ouz e ogejat.

  ►absol.

  ●(1920) MVRO 30/1b. hada neuze, ha nompas hogedi goude-ze.

  (3) figur. (milit.)

  ●(1942) DRAN 78. Loc’het eo an argadourien : tennadeg-ruilh ar 75 oc’h ogedi en o raok, e treuzont an draonienn d’ar red.