Recherche 'oremuz...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de oremuz (1) à oremuzin-oremuzat (2) :- oremuzoremuz
f. –où
I. (religion) Oremus.
●(1847) MDM 84. Klevet ho deus kana oremuzou. ●(1860) BAL 165. teir oremus. ●(1877) MSA 255. An Oremus diveza. ●(1880) SAB 66. d'an Oremus diveza araug an Abostol.
●(1935) LZBl Gwengolo/Here 147. Oremus gaer oferenn Breuriez ar Feiz.
(2) par ext. Prière.
●(1909) FHAB Here 304. eun aridennad oremuzou. ●(1959) BRUD 7/18. meur a oremus koz.
II. sens fig.
(1) Formule (de sorciers, etc.).
●(1895) FOV 250. Divég en orémus ag ur pen bet en al, tr. «prononcer la formule d'un bout à l'autre.» (...) De lar é orémus, el m'an dé é vechér, tr. «à réciter des patenôtres suivant la pratique de son art.»
●(1960) BLBR 124/18. oremuzou ar gwrahed koz o klask parea gwenan pe fubuennou ?
(2) Plainte.
●(1942) HERV 19. Ma ! a-walc'h a oremuzou.
(3) Lieu près du cabaret, où les ecclésiastiques vont boire.
●(1732) GReg 127b. Lieu près du cabaret, où les Ecclesiastiques vont boire, tr. «An oremus.»
(4) Koll e oremuz : perdre son latin.
●(1980) VLTH 10. Kement ha ken bihan ma teuas ar c'hont da goll tamm ha tamm e oremus. ●(1982) LLMM 211-212/123. War-nes koll hec'h oremus e voe gant an amprouadenn-se. ●(1985) PBBO 140. (Botoa) Kollet eo e oremus, tr. «il a perdu son latin.»
- oremuziñ / oremuzatoremuziñ / oremuzat
v. intr. Prier.
●(1909) FHAB Eost 238. Ar person a oremuzo en doare ma karo en e ilis goullo. ●(1911) BUAZperrot 75. tremen an deiz pad astenn oc'h oremuzat. ●(1929) FHAB Kerzu 473. endra ma veze heman oc'h oremusat.