Recherche 'orged...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de orged-orc_hed (1) à orgedus (7) :

• orged / orc'hed
  orged / orc'hed

  m.

  (1) Amour, luxure.

  ●(1659) SCger 162a. orguet, tr. «amourachement.» ●(1732) GReg 17b. Affoler d'amour, aimer passionément, tr. «trelati gand an orgued.» ●34b. La passion d'amour, tr. «Orgued. an orgued.» ●34b. Avoir des amourettes, ou de folles amours, tr. «beza leun a orgued.» ●Elle a des amourettes, tr. «Croguet eo an orgued eñhy.» ●210b. Coquet, qui aime à cajoler, coquette, qui aime à être cajolée tr. «leun a orgued.» ●Coquetterie, affectation de plaire, amourette, tr. «orgued.»

  ●(1866) FHB 56/29a. Merc'hed iaouank (...) diskaret int buhan gant avelach ar iaouankiz, grac'hellet gant orghed foll, ha dramouillet a-vechou gant paotred divezet.. ●(1890) MOA 115a. Amour hystérique, amour érotique, tr. «orged, m.»

  ●(1931) VALL 23b. Amour ; désordonné, passion, tr. «orged m.» ●(1976) BRUD 51/24. Aet a-walh e vefen dezhi gant flouradennou rag orged a lakae ennon.

  (2) Orgueil.

  ●(1895-1896) GMB 452. On lit orc’hed, traduit par « orgueil », dans la chanson de Le Floc’h sur Mgr Le Mintier.

• orgedenn
  orgedenn

  f. –ed Fille débauchée.

  ●(1931) VALL 21b. Amante ; débauchée, tr. «orgedenn.» ●183a. femme débauchée, tr. «orgedenn.» ●214b. Fille dévergondée, tr. «orgedenn f. pl. ed.» ●298b-299a. Femme ; galante, tr. «orgedenn.»

• orgeder
  orgeder

  m. –ion Homme luxurieux.

  ●(1732) GReg 34b. Amoureux, plein de folles amours, tr. «Orguedèr. p. orguedéryen.» ●210b. Coquet, qui aime à cajoler, tr. «orgueder. p. yen..»

  ●(1922) BUBR 20/252. ar brinsez / (...) A bok d'he orgeder. ●(1931) VALL 21b. Amant ; débauché, tr. «orgeder.»

• orgederez
  orgederez

  f. –ed Fille débauchée.

  ●(1931) VALL 21b. Amante : débauchée, tr. «orgederez.» ●214b. Fille dévergondée, tr. «orgederez f. pl. ed.»

• orgedez
  orgedez

  f. –ed Femme débauchée.

  ●(1732) GReg 34b. Amoureuse, tr. «orguedès. p. orguedesed.» ●210b. Coquette, qui aime à être cajolée, tr. «orguedès. p. orguedesed.»

• orgediñ
  orgediñ

  v.

  (1) V. intr. S'énamourer, s'amouracher.

  ●(1659) SCger 162a. orguedi, tr. «s'amouracher.» ●(1732) GReg 17b. Affoler d'amour, aimer passionément, tr. «Orguedi. pr. orguedet.» ●34b. Avoir des amourettes, ou de folles amours, tr. «orguedi. pr. orguedet.» ●210b. Coqueter, se plaire à la cajolerie, tr. «orguedi. pr. orguedet.»

  (2) V. tr. i. Orgediñ gant ub. : faire l'amour avec qqn.

  ●(1939) KOLM 40. Ur léan, ar valé, en doè orgedet get ur voéz.

• orgedus
  orgedus

  adj.

  (1) Luxurieux.

  ●(1647) Am 502. Ribus eun sujet meurbet orcquedus, tr. «D'emblée, un sujet très galant.»

  (2) Aphrodisiaque.

  ●(1931) VALL 29b. Aphrodisiaque, tr. «orgedus.»