Recherche 'oriant...' : 2 mots trouvés

• Oriant .1
  Oriant .1

  m. Orient.

  ●(14--) Jer.ms 131c. A deffry bede Oryent, tr. « Assurément jusqu’à l’Orient » ●(1499) Ca 149b. Orient. g. idem. ●(1576) Cath p. 7. ouz retourn a dare da orient, tr. «et de retourner de là encore vers l’Orient.» ●(1650) Nlou § 10c. Gant an sclerder a voe, an try Roue Orient (rime en -ent), tr. « par la clarté qui fut, les trois rois d’Orient » ●§ 146d. Dyouz part’yn Orient, tr. « du côté de l’Orient »

  ●(c.1680) NG 323. Den try roué a orient.

  ●(1951) MRPM 162. Diwar stum an Oriant e oa savet o mouster.

• Oriant .2
  Oriant .2

  n. de l. An Oriant : Lorient.

  I. An Oriant.

  ●(1744) L'Arm 303a. Er Roué a brésante er Bersonnageu ag enn Oriand hag er Gæværr ; hag enn E’sscob ou ra d’enn neimb eñ-déss er Roué pligétt hannhuein dehou. ●459a. Oriænntt. m. ●(1748) CI.pou 95. Enn-Oriænntt. ●(c.1789) SD 19. De la Ville-le-Roux, Deputet eus an Oriant. ●(c.1792) SD 111. E quichen ar Porzyou hac ar c'hostessyou eus a Vrest hac eus an Oriant. ●(1799) SD 267. Ar Harter-General ag en Orient.

  ●(1847) FVR 284. evel re Sant-Briek hag ann Orient. ●(1855) FUB 76. Oriant ar c’hoant. ●(1857) CBF 131. Ann Oriant. ●(1865) FHB 7/56a. O vont etrezeg an Oriant. ●(1878) EKG II 279. Edo enn Oriant o c'hedal eul lestr da vont enn hent, pa deuaz ar maro da Rosbespierre, spountaill an dud vad. ●(1878) SVE 968. Oriant / Ar goant. ●(18--) SON II 142. A zo grêt da verc'hed Caudan, / 'Ia gant leaz dous d'ann Oriant. ●(1891) VNB 222. ag en Oriant. ●(1898) BRE 64. D'ann Oriant, ann evniged.

  ●(1902) LZBg Mae 103. En Oriant. ●(1902-1905) LARB 196a. É han de chanjein bro, aveit karein unan, / Ar vord er batimant, ar kani en Noriant. ●(1905) ALMA 25. Enn Oriant, d’an noz etre ar c’henta hag an 2 a even. ●26. Sonj oc’h euz e rankaz barnerien an Oriant terri ho-unan eur varnedigez o devoa douget varlene. ●70. Oriant. ●(1907) BOBL 16 février 125/2b. porz an Oriant. ●(1911) BUAZmadeg 582. hag a zouaraz en tu all d'al Laïta, var zouar Ploemeur, demdost d'an Oriant. ●(1915) HBPR 78. eur belek deus an Oriant. ●(1927) GERI.Ern 426. Oriant : en O. ●(1930) GUSG 16. Me huél en Oriant ha manér er Porh-Loeiz. ●(1934) BRUS 35. betag en Oriant éh éemp. ●295. en Oriant. ●341. pé hent, mar plij, genoh, e ia d’en Oriant ? ●(1941) DIHU 359/265. Dalhet e oent bet, ha kaset d’en Oriant. ●(1947) BRMO 26. Oriant, er goant. ●(1955) STBJ 124. Treuzi a reas an Oriant. ●(1971) LLMM 149/407. ha re ar riblennad etre an Oriant ha Plouharnel. ●(1996) GESI 214. Pegeit a vank dit evit mont d'an Oriant ?

  ►

  ●(1865) FHB 1/8a. E kær Loriant hag e Pors-Loïs ez eus bet eur c’hlenvet (an typhus).

  ●(1924) ARVG Gouere 154. Diazeet eo ar chapell-man en eur zaonenn vrao, hanter-hent eus Plouneve da Blounerin, tost da Veg-ar-C’hrec’h, elec’h ma treuz hent Perroz da Loriant hini Paris da Vrest.

  II.

  (1) Dicton.

  ●(1855) FUB 76. Oriant ar c’hoant. ●(1878) SVE 968. Oriant / Ar goant.

  ●(1907-1908) FURB 14/74. Kastel Santel. - Kemper ar gaër. - Oriant ar c'hoant. ●(1947) BRMO 26. Oriant, er goant.

  ●(2003) TRMOR 30. Kastell santel / Kemper ar gaer / Oriant ar goant.

  (2) Dicton.

  ●(1879) SON II 278 & 282. Martoloded ann Oriant / A zo meurbed pôtred friand.

  III. Blason populaire : voir tudjentil.

  IV. [Toponymie locale]

  ●(1902) LZBg Mae 101. Keriadeu. ●102. Mervil. ●(1905) DIHU 02/I. ru er Porh. ●36. ru er Fetan én Oriant. (...) ru er Morbihan, étal en Iliz. ●(1905) DIHU 03/38. É korn ru en Iliz ha tachen Sant-Loeiz. ●(1905) DIHU 03/55. É korn ru er Porh ha rabin er Bov. ●(1905) DIHU 06/109. person Kerentreh-en-Oriant. ●(1906) DIHU 08/II. Rabin er Hé. (...) Tachen er Republik. ●(1906) DIHU 12/VI. a Merville-en-Oriant. ●(1906) DIHU 15/IV. ru Karnot (Fourch-er-blei). ●(1908) DIHU Genver 1908 31/24. Pont Sant Kristaul, taulet drest er Skorù, étré Kerentréh en Oriant ha Kerentréh Kaudan. ●(1930) GUSG 34. De vonet de valé de Gerdual d'er hlué. ●35. Merhed er Plénenneu doé gouiet en afér. ●35. Kañnet get Iehann Jigeu, a Gerlouañneu, Keriadeu. ●(1916) KRVT 167/2d. e ru Brest. ●(1933) KMDR 68. e zegas chonj dein a iliz Ker-en-treh. ●(1934) BRUS 295. Keriadeu.