Recherche 'ourz...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de ourz-1 (1) à ourzig (6) :

• ourz .1
  ourz .1

  m. –ed, –ien

  I. (zoologie) Ours.

  ●(1499) Ca 151a. Ours. g. idez. ●(1575) M 1851-1854. Garuhoch euyt Leon, ouz con na leones, / Nac euyt Pard, nac Ours, da comours nac Ourses : / Ho quelyn mar be quet, rauisset ne cretes, / Nep quentel ho guelet, tr. «Plus dur qu'un lion aux chiens, ou une lionne / Ou qu'une panthère, ou un ours dans ses rapports (?), ou une ourse / Quand leurs petits ont été enlevés, tu n'oserais / Jamais les regarder.» ●2188. Aneualet rebours, da comours hac Ourset, tr. «Des animaux revêches d'humeur, et des ours.» ●(1633) Nom 35a. Vrsus : ours : ours.

  ●(1732) GReg 682b. Ours, bête feroce, tr. «Ourz. p. ourzed.»

  ●(c.1825-1830) AJC 4604. ar moch gue an noursed an ol goleo taro. ●(1838) OVD 262. Er bleydy hac en oursèd. ●(1868) FHB 179/04.07 p. 189. An ours marteze ne voar ket rei he lod d’al labous.

  ●(1911) SKRS II 92. Bez' oa eno tigred, leoned, oursed ha loened all.

  II. (astronomie)

  (1) An Ourz vihan : la petite ourse.

  ●(1732) GReg 860a. Septentrion, tr. «An ourz. an ourz vihan. an ourz vras.»

  ●(1886) IVO 12. Awechou gand eurvad he zellou a starde / War an teir stereden galvet an tri roue; / Pe war an Ours-Vihan, Sirius, an Ours-Vraz, / War ar C'haor, an Dragon, al Léon ha Pegaz.

  (2) An Ourz vras : la grande ourse.

  ●(1732) GReg 860a. Septentrion, tr. «An ourz. an ourz vihan. an ourz vras.»

  ●(1886) IVO 12. Awechou gand eurvad he zellou a starde / War an teir stereden galvet an tri roue; / Pe war an Ours-Vihan, Sirius, an Ours-Vraz, / War ar C'haor, an Dragon, al Léon ha Pegaz.

• ourz .2
  ourz .2

  adj.

  ●(1907) BOBL 19 janvier 121/1b. eur brezel hourz ha kuzet.

• ourzal / ourzañ
  ourzal / ourzañ

  v. intr.

  (1) Bouder.

  ●(1924) NFLO. bouder, tr. «ourzal.» ●(1936) BREI 446/1c. Na ourzomp ket ivez ouz ar geriou nevez. ●(1958) BLBR 114/3. Ar re-mañ a jome alïez da ourzal dirag o 'flad goullo.

  (2) Être récalcitrant.

  ●(1867) FHB 144/317a. choum a rejont er ghis-se epad eun heur da hourza, eghis saout ec'hars ar c'hleun. ●(1890) MOA 147a. parlant d'animaux qui ne veulent pas avancer, tr. «hourzal, v. n. »

  ●(1907) FHAB Gouere 153. N'eo ket ourzal evel-se a dleer d'ober, mez mont atao gant hon êro.

  (3) =

  ●(1872) ROU 85a. Garder un silence farouche, tr. «Oursal.» ●104a. Faire le sournois, tr. «Oursal.»

• ourzet
  ourzet

  adj.

  (1) Bûté, obstiné.

  ●(1887) LZBg 45^et blezad-3^e lodenn 165. chom ourzet én ou arouaredigueah.

  ●(1935) DIHU 284/214. Hourzet e oè Rieux. ●(1938) DIHU 322/50. hourzet én ou hadoérieu. ●golo. hourzet : ob[s]tinés.

  (2) Engourdi, sans bouger.

  ●(1844) DMB 84. É receu glouéh meluen en dé / Eid é chom hourset ér gulé.

  ●(1919) DBFVsup 53b. ourset, tr. «engourdi.» ●(1931) VALL 258a. Engourdi, tr. «V[annetais] hourzet.»

• ourzez
  ourzez

  f. –ed Ourse.

  ●(1499) Ca 151a. g. ourse. b. ourses. ●(1575) M 1851-1854. Garuhoch euyt Leon, ouz con na leones, / Nac euyt Pard, nac Ours, da comours nac Ourses : / Ho quelyn mar be quet, rauisset ne cretes, / Nep quentel ho guelet, tr. «Plus dur qu'un lion aux chiens, ou une lionne / Ou qu'une panthère, ou un ours dans ses rapports (?), ou une ourse / Quand leurs petits ont été enlevés, tu n'oserais / Jamais les regarder.»

  ●(c.1718) CHal.ms iii. ourse, tr. «ourcés.» ●(1732) GReg 682b. Ourse, la femelle de l'ours, tr. «Ourzès. p. ourzesed.»

• ourzig
  ourzig

  s. Mont war e ourzig : aller doucement.

  ●(1876) TDE.BF 433a. Al loen-ma laosket da vont, a ia war he ourzik, evel ma voa boaz.