Recherche 'paeamant...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de paeamant (1) à paeamantour (2) :

• paeamant
  paeamant

  m./f. –où

  (1) Paiement.

  ●(1633) Nom 191b. Merere, æra merere, stipendium merere, stipendia facere, deseruir solde, ou paye : diseruigaff cahout paëmant ha salær. ●204a-b. Legatium : la paye d'vn Ambassadeur : paëamant á vn Ambassadour. ●204b-205a. Stips, stipendium, æs militare, æs, peculium castrense, militare stipendium : solde, gage, paye : an gajou, paëamant.

  ●(1659) SCger 87b. paiement, tr. «peamant.» ●(1732) GReg 684b. Paiment, somme pour une dette, tr. «Paëamand. p. paëmanchou. Van[netois] péemant. p. péemantëu.» ●Faire un païement, tr. «Ober ur baëmand.» ●(1744) L'Arm 264a. Païement, tr. «Paiemantt ou Péemantt. m.» ●(1772) KI 73-74. e quenver ar baeamant / E zeus savet proces, tr. «C'est au sujet du paiement que s'est élevé un procès.»

  ●(1857) HTB 209. gortoz e baeamant. ●(1894) BUZmornik 320. ober ar baeamant.

  ●(1908) FHAB Genver 16. eur baeamant vras. ●(1915) HBPR 21. ar baeamant da rei.

  (2) Rachat.

  ●(c.1680) NG 117-118. Ne oué quet guet eur na argant / E rais Jesus hon payement.

• paeamantour
  paeamantour

  m. –ion Payeur.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. un mauuais payeur rogne touiours quelque chose a son creancier, quand il lui apporte de L'argent, tr. «ur fal baimantour a grog greign' brepet un dra benac, diar goust' es é greancerion abe zigass' argant dehé.» ●(1732) GReg 685a. Paieur, tr. «paëmantour. paëmanter. p. paëmanteryen. Van[netois] péamantour. pp. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 264a. Païeur, tr. «Paimantourr.. erion. m.»