Recherche 'paeron...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de paeron (1) à paeroniezh (5) :

• paeron
  paeron

  m. –ed

  I. (famille)

  (1) Parrain.

  ●(1499) Ca 154a. Pazron. g. parrain.

  ●(1659) SCger 162a. paëron, tr. «parrain.» ●(1732) GReg 696a. Parrein, tr. «Paëroun. p. paërouned.» ●(1790) MG 282. ur pærén hac ur værén.

  ●(1803) MQG 5. Hep na dour, n'hac holen, paëron, na maëronez. ●(1847) MDM 190. Gouzoud a rid eo paëroun da Janedik.

  ●(1921) PGAZ 78. he baeroun hag he vœrounez.

  (2) Tad-paeron : parrain.

  ●(1841) IDH 91. un tad-pærein hag ur vam-bærein.

  ●(1932) BSTR 9. eur mignon (...) a voe e zad paeron. ●(1936) PRBD 207. evel ho c'hulator, ho zad-paeron, ho mamm-baeron.

  (3) Mamm-baeron : marraine.

  ●(1841) IDH 91. un tad-pærein hag ur vam-bærein.

  ●(1932) BSTR 9. He mam-baeroun a voe he c'hoar Mari. ●(1936) PRBD 207. evel ho c'hulator, ho zad-paeron, ho mamm-baeron.

  II. (religion) Sant-paeron : saint patron.

  ●(1846) DGG 351. dre sicourou va æl-mâd, va zant paëron. ●(1860) BAL 15. on Eal-Mad, or Zant-Paeron.

  ►

  ●(1612) Cnf 1a. sant Euzen ma Pazron.

  ●(1732) GReg 703a. Saint Tangui, & Saint Gregoire sont mes patrons, tr. «Sant Tangui, ha Sant Gregor a so va phaërouned.»

• paeronelezh
  paeronelezh

  f. Parrainage.

  ●(1931) VALL 534a. Parrainage, tr. «paeronelez f.»

• paeroni
  paeroni

  f. Patronage.

  ●(1910) ISBR 158. Aveit diskoein é hradvat de Iehan, Filip IV e saùas Breih de vout paeroni.

• paeroniañ
  paeroniañ

  v. tr. d. Parrainer, patronner.

  ●(1914) DFBP 238b. patronner, tr. «Paëronia.» ●(1931) VALL 540b. Patronner, tr. «paeronia.»

• paeroniezh
  paeroniezh

  f. Parrainage, patronage.

  ●(1908) FHAB Genver 7. e paëroniez an Tiegez-Santel. ●9. Ma vezo savet paëroniezou en holl barreziou. ●(1914) DFBP 238b. patronage, tr. «Paëroniez.» ●(1931) VALL 534a. Parrainage, tr. «paeroniez f. (et patronage).»