Recherche '"palañ"...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de palan (1) à palantier (7) :

• palañ
  palañ

  v. tr. d. Écroûter (le pain).

  ●(1659) SCger 22a. chapeler du pain, tr. «pala bara.» ●162a. pala bara, tr. «chapeler du pain.» ●(1732) GReg 151b. Chapeler, ôter la grosse croute du pain, tr. «Pala bara.»

  ●(1876) TDE.BF 492b. pala, v. a., tr. «Chapeler, parlant d'un pain.»

  ●(1931) VALL 240b. Écroûter (le pain), tr. «pala.»

• palañch
  palañch

  m. Caparaçon.

  ●(1876) TDE.BF 492b. Palanch, s. m. V[annetais], tr. «Caparaçon.»

• palañchenn
  palañchenn

  f. –où

  (1) Panache.

  ●(1744) L'Arm 265b. Panache, tr. «Palanchênn.. neu. f.»

  (2) plais. Queue.

  ●(1984) ECDR 118. pakañ ac'hanon dre ar pav a-raok ha dre ar valañchenn ha, hop, er charabañ e-touez ar c'hesadoù pesked.

• palañchiñ
  palañchiñ

  v. tr. d. Empanacher, panacher.

  ●(1744) L'Arm 129a. Empanacher, tr. «Palanchein.» ●129b. Emplumer, tr. «Palanchein.»

• palank
  palank

  m. –où

  I. (marine)

  (1) Palan.

  ●(1732) GReg 687b. Palan, terme de marine, tr. «Palancq. p. palancqou.» ●(1744) L'Arm 265a. Palan, tr. «Palanc.. gueu. m.»

  ●(1907) VBFV.bf 57b. palang, m. pl. eu, tr. «palan.» ●(1914) DFBP 232b. palan, tr. «Palank.» ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 47b. edod oc'h ober palankou da zevel eur maen bras bras.

  (2) Palank bihan : petit palan.

  ●(189$) RECe xix 328-329. palank bian, tr. «petit palan.»

  II.

  (1) Civière.

  ●(1896) GMB 494. pet[it] tréc[orois] parlañko civière, brancard.

  ●(1901) EPLQ 18. Pet[it] tréc[orois] parlañko civière, brancard.

  (2) plais. Treid palankoù : grands pieds.

  ●(1964) KTMR 18. Ne veze gwelet ken nemed e ziouhar hag e dreid palankou. ●(1970) BHAF 152. maha ordinal eun dra veo bennag dindan o zreid palankou.

• palankiñ
  palankiñ

  v. tr. d. (marine) Palanquer, manœuvrer, tendre à l'aide d'un palan.

  ●(1898) RECe xix 328-329. palanki, tr. «palanquer.»

  ●(1979) VSDZ 20. (Douarnenez) evit lakaat da lien e plas, alies 'renkes palenkiñ 'vit forsiñ anezhañ da vont e-plas, tr. (p. 189) «Souvent, lorsque tu as une voile neuve, il faut palanquer pour la mettre en place de force.» ●(1984) GBDZ III 4-5 p. 61. (Douarnenez) da balankiñ mat da vos-riz, tr. «de bien palanquer ton raban de ris.»

• palantier
  palantier

  m. Balancier d'horloge.

  ●(1975) UVUD 29. (Plougerne) A pebez oloraj vrao 'n deus ! Unan gant eun or a palañtier bras.