Recherche 'palat...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de palat (1) à palatrez (7) :

• palat
  palat

  v. tr. d. (agriculture) Bêcher.

  ●(1849) LLB 354. Ne zoujet ket palat don pé don en anteu. ●(1857) CBF 9. pa vezer o palat havrek, tr. «quand on laboure à la pelle.» ●(1872) GAM 10. Ann Aotrou en deuz toullet klaz ; palomp ann ero var he lerc'h. ●(1876) TDE.BF 493a. Palat, v. a., tr. «Bêcher, travailler à la bêche.»

  ●(1907) VBFV.bf 57b. palat, v. a., tr. «bêcher.» ●(1907) PERS 35. palat ar jardin. ●(1933) EVGB 9. e faoute keuneud pe e pale an douar. ●(1960) EVBF I 337. Les mots traduisant «bêcher» se trouvent dans plusieurs des expressions données pour «bêche» : palad semble être le plus utilisé (Le Tréhou : paled).

• palata / palatat
  palata / palatat

  v. tr. d.

  (1) Bêcher.

  ●(1732) GReg 87b. Becher ? labourer la terre avec une bêche, tr. «palat. pr. palet.»

  ●(1912) BUEV 19. ean e labouré èl ur meùel, e feuté koed, e balaté er jardrin. ●(1913) HIVR 10. ret é ma tennou é viùans ag en doar, doh en arat hag er palatat.

  (2) Pelleter.

  ●(1941) DIHU 362/303. palatat, tr. «pelleter.» ●(1982) PBLS 628. (Langoned) palatad, tr. «travailler, remuer à la pelle, ou à la bêche.»

• palatenn
  palatenn

  f. (architecture) Linteau, imposte de bois.

  ●(1997) HYZH 209/37. Ar maen a lakaet a-dreuz war an nor pe ar prenestroù a vez graet anezhañ : koloenn-dor, koloenn-brenestr. Pa vez koad e vez lavaret ur balatenn, pe ragoulin.

• palatetebiac'h
  palatetebiac'h

  interj. Par la tête bleue.

  ●(17--) CBet 903. Pa la tetebiac'h ! tr. «Par la tête bleue !»

• palatetebie
  palatetebie

  interj. Par la tête de Dieu.

  ●(17--) SP II 619. Palatetebie sel cwanta deun uvre, tr. «Par la tête de Dieu, regarde quel joli rêve.»

• palatetemornon
  palatetemornon

  interj. =

  ●(17--) SP III 655. Palatete Mornon ! A galon men toue.

• palatrez
  palatrez

  m. (architecture) Linteau.

  ●(1744) L'Arm 331b. Remenée ou Arriere-voussure, Linteau vouté, au-lieu de Palatre, Gourin-dor ar ouarêc diabarh d'en ti.

  ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) Palatre = ar maen a-dreuz war an doriou hag ar prenester. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. (note de F. Vallée) Palatr (sic). Ger keltiek tremenet e galleg. Her c'havout a raer er Mabinogion. Sellet strac'han, p. 194. ●(1959) BRUD 7/23. dindan palatrez unan euz doriou braz al lazdi. (...) Palatrez = maen-bolz an nor vraz. ●(1982) TIEZ I 293. Linteau, tr. «palatre.»