Recherche 'palm...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de palm (1) à palmezenn-2 (9) :- palmpalm
coll. cf. gwez-palm (botanique)
(1) Palmier.
●(1499) Ca 151b. Palm. g. palmier. cest vng arbre qui porte dates. ●(c.1500) Cb 58b. [delyenn] g. fueille de baume. b. delyenn palm. ●(1530) Pm 19. Pan queffet hep si gabriel / Han barr palm en e dornn dehou, tr. «Quand vous trouverez sans doute Gabriel, / La branche de palmier dans la main droite.» ●39. An palm dalet quemeret ioae, tr. «Prenez la palme, réjouissez-vous.» ●59. Chetu an palm dinam, tr. «Voici la palme sans tache.»
(2) Frouezh palm : dates.
●(1633) Nom 70b. Dactylus, palmula, caryotis : dates, figues royales : dattesen, fies real, froüez palm.
- palma-Kristpalma-Krist
s. (botanique) Ricin Ricinus communis.
●(1633) Nom 92a. Ricinus, offic. Kerua, vel cerua, palma Christi, cataputia maior, regium granum : palme de Christ, palme de Dieu : palma Christ.
- palmarez
- palmerpalmer
m. Pelain de tanneur.
●(1876) TDE.BF 493b. Palmer, s. m., tr. «Plain de tanneur ou trou dans lequel on place les cuirs à tanner.»
- palmez .1palmez .1
coll.
(1) Palmiers.
●(1732) GReg 245b. Dattier, palmier, tr. «Palmesen. p. palmès.» ●688a. Palmier, arbre des païs chauds, tr. «Palmesenn. p. palmesennou, palmès.»
●(1880) SAB 253. olivez, palmez atau glaz.
●(1914) LZBt Du 21. branko palmez.
(2) Palmes, feuilles de palmiers.
●(1659) SCger 88a. palme, tr. «palmesen. p. palmes.»
●(1906) KANngalon Eost 186. Ar vugale hag an dud iaouank a zouge palmez ha skourrou olived.
(3) Eoul palmez : huile de palmes.
●(1914) LZBt Du 21. eol palmez. ●(1919) LZBl Genver 18. e troket breman heol palmez, kaoutchouc, kakao, kafé, koat eben, akajou, etc.
(4) Gwin palmez : vin de palmes.
●(1838) OVD 203. rein dehai gùin palmès d'ivet.
●(1902) LZBt Du 35. Kristenien Chittapour o tastum gwin palmez. ●(1922) EOVD 205. rein dehé guin palmés de ivèt.
(5) Barr-palmez : palme.
●(1732) GReg 688a. Palme, rameau de palmier, tr. «barr palmès. p. barrou palmès.»
(6) Bod-palmez : palme.
●(1732) GReg 688a. Palme, rameau de palmier, tr. «Bod palmès. p. bodou palmès.»
(7) Bod palmez ar verzherinti : palme du martyre.
●(1911) BUAZperrot 726. en o daouarn bod palmez ruz ar verzerenti.
- palmez .2palmez .2
m.
(1) Pelle (d'aviron).
●(1633) Nom 152b. Palmula, tonsa : le bout large d'vne rame : palmes an rouef.
●(1732) GReg 67a. La palée, bout plat & large de l'aviron, tr. «Ar palmès. palmès an roüeff.»
(2) Pelle (à feu).
●(1633) Nom 164b. Batillus : vne palette à feu, paëlle, ou poale : palliquet pe palnies (lire : palmes) an tan.
- palmezeg
- palmezenn .1palmezenn .1
f. –ed, palmez Palmier.
●(1732) GReg 245b. Dattier, palmier, tr. «Palmesen. p. palmès.» ●688a. Palmier, arbre des païs chauds, tr. «Palmesenn. p. palmesennou, palmès.»
●(1904) LZBg Gouere 151. ur gaer a balmézen. ●(1929) SVBV 97. dindan eur balmezenn. ●(1934) BRUS 261. Un palmier, tr. «ur balmézen –neu, f.»
- palmezenn .2