Recherche 'paltok...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de paltok (1) à paltokennad (2) :

• paltok
  paltok

  m. –où (habillement)

  (1) Paletot.

  ●(1450) Dag 213. Gant armou fall ha paltogou (lire : paltoqou). ●(1499) Ca 126a. g. cest vestement de moult de plais. b. paltoc. ●151b. Paltoc vide in lies. ●(1633) Nom 114a-b. Palla : vn paletot, vne samarre : vn paltocq, vr simarren.

  ●(1876) TDE.BF 494a. Paltok, s. m. (anc.), tr. «Habillement d'étoffe grossière pour la fatigue.»

  ●(1909) KTLR 144. paletokou mezer en ho c'herchen. ●(1931) VALL 525b. Paletot, tr. «paltok m.» ●(1959) BRUD 10/16. Ar paotr a denn adarre e baltog.

  (2) Paltok divañch : veste de goémonier du Pays pagan.

  ●(1960) GOGO 217. (Kerlouan, Brignogan) Pour récolter le goémon on portait jusqu'aux environs de 1914 une veste blanche de drap, sans manches, doublée à l'intérieur, sans poche ni boutons, que l'on appelait le «paletok divānc» (paletok divañch). ●(1987) GOEM 25. En pays pagan, un gilet de bure, court et sans manches, ar paltok divanch.

• paltokennad
  paltokennad

  m. Longue chevelure touffue.

  ●(1876) TDE.BF 494a. Paltokennad, s. m. Eur paltokennad bleo, tr. «une chevelure longue et touffue qui tombe sur le dos.»