Recherche 'palud...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de palud (1) à paluder (7) :

• palud
  palud

  m. –où

  (1) Marécage.

  ●(1499) Ca 27b. Broennec palut. ●151b. Palut. g. paluz. ●g. paluz denfer. b. palud ann iffern.

  ●(1659) SCger 76b. marais, tr. «palut.» ●162b. palut, tr. «marais.» ●(1732) GReg 600b-601a. Marais, lieu où il y a de l'eau, & des glaïeuls habituellement, tr. «Palud. p. paludou. Van[netois] palud. p. paludëu.»

  ●(1847) MDM 178. Ma lakafet disec'hi ar paludou. ●(1849) LLB 1669. é tal ur palud. ●(1876) TDE.BF 494a. Palud, s. pl. m., tr. «Marais.» ●(1883) MIL 159. ar chapel hag ar palud en dro dezhi.

  (2) Marais salant.

  ●(1744) L'Arm 229b. Marais (…) Salant, tr. «Palud.. paludeu. m.» ●347a. Salines, tr. «Palutt.. paludeu.»

  ●(1876) TDE.BF 494a. Palud, s. pl. m., tr. «en Vannes, marais salants.» ●(1883) DBB 36. (Batz) Lagat, tr. «œillet de marais, compartiment de la saline où le sel se dépose. On dit aussi pâlut.»

  (3) Fond de baie maritime.

  ●(2007) GOEMOn 118b. palud : Fond de baie maritime pouvant être utilisé par les autochtones pour stocker ou sécher des matières.

  (4) Lipet eo ar palud : on a tout mangé.

  ●(1896) GMB 458. On dit en pet[it] tréc[orois] liped é palud il ne reste plus rien, on a tout mangé.

• palud-holen
  palud-holen

  m. Marais salant.

  ●(1732) GReg 602b. Marais salans, tr. «palud-holenn. p. paludou-holenn.»

• paludek
  paludek

  adj.

  (1) Marécageux, paludéen.

  ●(c.1500) Cb. [palud] Jnde paludosus / sa / sum. g. de paluz. b. paludec.

  ●(1732) GReg 602b. Marecageux, euse, tr. «Paludecq.»

  ●(1931) FHAB Genver 23. a-hed an aodou paludek.

  (2) (pathologie) Terzhienn baludek : paludisme.

  ●(1958) BAHE 15/7. risklet-bras da dapout, ha buan, an derzhienn baludek.

• paludenn
  paludenn

  f. –où

  (1) Marécage.

  ●(1732) GReg 602b. Marecage, lieu marecageux, tr. «Paludenn. p. paludennou.»

  ●(1876) TDE.BF 494a. Paludenn, s. f., tr. «Marais ; pl. palud, paludou, masc.»

  ●(1939) MGGD 80. eur baludenn distro ha dizarempred.

  (2) =

  ●(1872) ROU 95b. Plaine au bord de la mer, tr. «paludenn.» ●(1889) ISV 161. Teven pe Baluden santez Anna.

  (3) Krog-paludenn : crochet de couvreur.

  ●(1967) BAHE 54/26. e kalfiche krigi-paludenn. ●30. krigi-paludenn = krogoùïgoù koad a veze dalc'het ar vein-glas gante war an toennoù gwechall.

• paludennek
  paludennek

  adj. Marécageux.

  ●(1732) GReg 602b. Marecageux, euse, tr. «Paludennecq.»

  ●(1866) FHB 74/175b. ar broiou paludennoc.

• paludenner
  paludenner

  m. –ion (argot de La Roche-Derrien) Couvreur.

  ●(1967) BAHE 54/26. kalonekañ paludenner ar Villaj. ●(1970) BHAF 340. paludenner = toer (er Roh, e vez distaget touer).

• paluder
  paluder

  m. –ion Paludier.

  ●(1744) L'Arm 350a-b. Qui saune, tr. «Paludérr.. derion.»

  ●(1931) FHAB Genver 23. Neuze e teraou labour an holenerien anvet c'hoaz paluderien.