Recherche 'palvad...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de palvad (1) à palvad (1) :

• palvad
  palvad

  m. –où

  (1) Plein la paume de.

  ●(1633) Nom 23b. Palma diducta, ao dilatata manus, explicata manus : paulme : palu an dorn, paluat.

  ●(1732) GReg 234b. Plein le creux de la main, tr. «Palvad. p. palvadou.» ●591a. Plein le creux de la main, tr. «Palvad. p. ou.»

  (2) Claque, gifle.

  ●(1732) GReg 171b. Claque, coup avec la paume de la main, tr. «Palfad. p. palfadou.» ●704a. palvad, tr. «soufflet.» ●879a. Souflet, coup de la main étendue sur la joüe, tr. «palvad. p. ou.»

  ●(1924) NFLO. forte gifle, tr. «eur balvad.»

  (3) Reiñ, diaveliñ ur palvad da, gant ub. : donner une gifle, un soufflet à qqn.

  ●(1732) GReg 879a-b. Donner un souflet, tr. «Rei ur palvad da ur re.»

  ●(1870) MBR 254. diaveli gant-han eur palfad, tr. «lui appliquer un soufflet.»

  (4) Ur palvad mat a zen : un homme de bonne taille.

  ●(1659) SCger 46a. bon drolle, tr. «palvat mat.» ●162b. palfat mat, tr. «bon compagnon.» ●(1732) GReg 591a. Qui a de bonnes mains, de bon bras, qui est fort, tr. «ur palfad mad a bautr.»

  ●(1957) AMAH 27. ur palvad mat a gozhiad e vlev gwenn.

  (5) (métrologie) Palme, paume.

  ●(1633) Nom 211a. Palmus, quadrans pedis : vne paulme, quatre doigts : vn paluat, peuar bis.

  ●(1732) GReg 704a. Paume, mesure, tr. «palvad.»

  ●(1910) EGBT 112. palfad, m., tr. «empan.»