Recherche 'pand...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de pand (1) à pandoreilh (4) :

• pand
  pand

  conj. cf. pa, pan

  (1) [sens temporel] Quand.

  ●(c.1680) NG 795. Pen du bet abrazet en tan. ●(1744) L'Arm 390b. A zou ag er Stribourh hag a veille, penndé Plabourhiss cousquétt.

  ●(1849) LLB 1010. Èl leanezi iouank p'en dant d'hober ou ro.

  (2) [sens causatif] Puisque.

  ●(1792) BD 1233. Pan doch diguenemp dessedet, tr. «Puisque vous nous avez quitté.» ●(17--) CT Acte I 284. Pan de contant ma zat hac yve ma querent, tr. «Puique est content mon père et aussi mes parents.» ●(17--) SP I 824. pan doch digemened, tr. «comme on vous a mandé.»

• pandant
  pandant

  adj. Pendant.

  ●(1633) Nom 184a. Parazonium : poignard pendant de la ceinture : vr poumgnard á vez pandant ouz an gourien (lire : gouris).

• pandeogwir
  pandeogwir

  conj. Puisque. cf. peogwir

  ●(1854) PSA II 120. he hellant quet er gobér, p'en dé gùir ne houyant quet.

• pandoreilh
  pandoreilh

  f. –où Pendant d'oreille.

  ●(c.1825/30) AJC 4821. efandoreillou ourf. ●4899. ma fandoreillou. ●(1893) DES 10. A pe véhen er pandrouillen / Hum vransel doh hé scouarn gùen, tr. « Ah ! si j’étais la boucle / oscillant à son oreille blonde »

  ●(1943) DIHU 384/273. (Groe) pendraill-eu, tr. «(g.g.) : boucle d'oreille.» ●(1943) DIHU 386/300. Ér girieu dastumet é Groé get A. Raude éh es fariet. Nivéren Dihunamb 384 : lenn pondraill é léh pendraill.