Recherche 'pant...' : 24 mots trouvés

Page 1 : de pant-1 (1) à panturiavat (24) :

• pant .1
  pant .1

  s.

  (1) Courbe.

  ●(1499) Ca 152a. Pant. g. corbes.

  (2) Penchant.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. panchant, tr. «pante brel, bral, pant'.»

• pant .2
  pant .2

  s. Ober pant : faire la fête.

  ●(1903) KZVr Du-Kerzu. dao e oa bet ober pant (en em vezvi). (d'après KBSA 19). ●(1955) STBJ 68. pa groge al lonkerien d'ober pant. ●205. Techet e oant d'ober pant (...) Ober pant a oa chom da lonka en ostalidiou.

• pante .1
  pante .1

  m. –où Assemblée, fête populaire.

  ●(1876) TDE.BF 495a. Pañte, s. m., tr. «Pardon ou fête d'un bourg, village, pendant laquelle on danse, on joue, on boit et on mange. Il n'y est guère question de cérémonies religieuses ; pl. panteou.» ●Redek ar pañteou, tr. «fréquenter ces sortes de fêtes.»

  ●(1908) FHAB C'hwevrer 47. er pardoniou, er panteou (...) Pante : assemblée : Ger implijet kenan e Gorre Leon. ●(1909) FHAB Ebrel 111. o deuz great eun tammik pante. ●(1922) KAAG 56. ar panteou a zizurs. ●(1925) FHAB Mezheven 228. lavaret a rafen mont d'eur pardon pe d'eur pante bennak. (...) pante, panteou, ger anavezet gant an holl e Gorre-Leon hag a dalv, e brezoneg, keit hag ar ger «assemblée» e galleg. ●(1932) ALMA 101. redet an ebatou, ar pautiou (lire : pantiou).

• pante .2
  pante .2

  s. Penchant.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. panchant, tr. «pante brel, bral, pant'.»

  ●(1896) GMB 459. pante «panchant» Chal. ms.

• panteer
  panteer

  m. –ion Fêtard.

  ●(1903) CDFi août-septembre. Ha Per a laosk eul ledoued pantier (mezvier). (d'après KBSA 67). ●(1955) STBJ 205. Dont a ra soñj din eus eur pantier brudet.

• panteiñ
  panteiñ

  v. intr. Se goberger.

  ●(1886) RUSq.FB 234a. Goberger (se), tr. «v. réfl. Prendre ses aises. Pantei. part. et, de panté, festin.»

• pantekoad
  pantekoad

  m. Cible.

  ●(1890) MOA 169b. Cible, tr. «pantekoat, m.»

  ●(1931) VALL 122b. Cible, tr. «pantekoad m.»

• Pantekost
  Pantekost

  m. (religion)

  I.

  (1) Pentecôte.

  ●(1499) Ca 152a. Panthecost. g. penthecoste.

  ●(1727) HB 564. etre Pasq ha Pantecost.

  ●(1821) SST 16. goudé er Pentecost. ●200. d'er Pentecoust. ●(1867) BSSo 5. dé er Pantecoust. ●(1880) SAB 236. O veza ma tostea Pantecost.

  (2) Gouel ar Pantekost : fête de la Pentecôte.

  ●(1921) BUFA 122. aben gouil er Pantekoust.

  (3) Sul ar Pantekost : dimanche de la Pentecôte.

  ●(1659) SCger 44a. Dimanche de Pentecoste, tr. «Disul ar pentecost.» ●(1732) GReg 407a. Le Dimanche de la Pentecôte, tr. «Diçzul ar Péntecost.»

  ●(1821) SST 145. Sul Vasq, Sul Quasimodo, sul er Pantecoust. ●277. Sul er Pentecost e tisquen / Er Speret glan er er vanden.

  (4) Lun ar Pantekost : lundi de la Pentecôte.

  ●(1906) BOBL 09 juin 90/2f. Beb bloaz da Lun ar Pentekost.

  II. Bezañ en e zilhad Pantekost : voir dilhad.

• pantekouilh
  pantekouilh

  m. Personne dépenaillée.

  ●(1980) LIMO 23 août. Diwall doh er «pantekouill» ! ●Pantekouill, tr. «correspond assez au genre «hippie». ●(1980) LIMO 23 août. hanval kentoh doh «pantekouillaj» eid doh tud seven. ●(1986) YABAlevr 149. Pantekouilh m. –ach coll. personne dépenaillée, habillée d'oripeaux.

• pantenn
  pantenn

  f. –où Flanc de côteau.

  ●(1931) VALL 307b. Flanc de côteau, tr. «pantenn f.» ●(1942) DRAN 141. An noz a louede glazvez ar pantennou.

• panter .1
  panter .1

  m. (pêche) =

  ●(1944) GWAL 165/314. (Ar Gelveneg) Kuilhañ a zo dastum al linennoù ouzh o rollañ : «kemer da banter, ha kuilh da linenn».

• panter .2
  panter .2

  s. –ed (zoologie) Panthère.

  ●(1499) Ca 152a. Panther cest vne beste. g. panthere.

  ●(1907) FHAB Kerzu 294. an tigred, ar panthered, a zo marellet evel ar guez ha brizellet evel deliou.

• pantera
  pantera

  s. (zoologie) Panthère.

  ●(1633) Nom 30a. Camelopardalis : giraffe, beste ressemblant au chameau & panthere : giraf, vn loezn so aual ouz vn caual hac ouz vn panthera. ●156b. Mensa pantherina : table de bois de Prouence, table de bois madré : taul á coat Prouanca, taul mouchetet eguis vn pantera.

• pantilhon
  pantilhon

  m. –où Étai.

  ●(1744) L'Arm 297a. Potence (…) De soutien, tr. «Pantillon.» ●428a. Chevaler, tr. «Dalhein ar pantillonneu.»

  ●(1903) EGBV 50. pantelion, m. pl. eu, tr. «étai.» ●(1907) VBFV.bf 58a. pantillon, m. pl. eu, tr. «soutien, étai.» ●(1931) VALL 274b. Étai, tr. «pantilhon V[annetais] m.» ●(1934) BRUS 241. Un étai, tr. «ur pantelion.»

• pantilhoniñ
  pantilhoniñ

  v. tr. d. Étayer.

  ●(1931) VALL 275b. Étayer, tr. «V[annetais] pantilhonein.»

• pantouer
  pantouer

  m. –où, –ioù

  (1) Pendoir.

  ●(1732) GReg 709b. Pendoir, bare courbe pour suspendre un cochon qu'on vient de tuer, tr. «pantouër. p. pantouërou.» ●(1744) L'Arm 276a. Pendoir, tr. «Pendoir (…) Barre courbe, pour suspendre un beuf, cochon, ou &c. qu'on vient de tuer, tr. «Pantouére.. rieu. m.»

  (2) Toull pantouer : endroit où on passe le pendoir aux pattes arrières d'un animal tué.

  ●(1895) FOV 263. Treit poset ér mod-sé ! Hag en toulleu pantoér, tr. «Quelles jambes bien faites ! Quelles articulations solides !»

• pantoufañ
  pantoufañ

  v. tr. d. Cabosser.

  ●(18--) GAVotte bretonne 13. Collet a meus ma dent a pantoufet ma guéno. (d'après HYZH 224/44).

• pantoufet
  pantoufet

  adj. Cabossé.

  ●(c.1930) VALLtreg 1749. Pantoufet e i dok, e gastoloden = son chapeau est cabossé, sa casserole est bosselée. Pantoufan. – Koaget en ce sens en Léon (Caer.)

• pantoufl
  pantoufl

  s. –où (habillement) Pantoufle.

  ●(1633) Nom 117b. Calones, lignei calcei, baxeæ : patins, pantouffles : patinou, pantouflou, boutou vhel. ●Crepida, sandalium : pantouffle : pantoufl. ●117b-118a. Tyrrhenicum, sie Hetruscum sandalium : sappin, pantouffle Espagnole : sandal, pantoufl guis spaing.

  ●(1659) SCger 88a. pantoufle, tr. «pantoufl.» ●(1732) GReg 573b. Pantoufles où il y a des semelles de liege, tr. «Pantouflou lech.»

  ●(1849) GBI I 272. gwiska ho pantouflou, tr. «mettre vos pantoufles.»

  ►[au plur. après un art. ind.] Ur pantoufloù : une paire de pantoufles.

  ●(18--) PEN 91/302. hac eur pantouflou da wiskan.

• pantouflenn
  pantouflenn

  f. –où, pantoufloù (habillement) Pantoufle.

  ●(1732) GReg 690a. Pantoufle, tr. «Pantouflenn. p. pantouflennou, pantouflou.»

• pantouilhek
  pantouilhek

  adj.

  (1) (Chien) poilu, velu.

  ●(1929) MKRN 92. ur pikol ki pantouilhek a vize bepred d'e heul, tr. «un gros chien poilu.» ●(1996) CRYK 205. ur c'hiig rous pantouilhek, tr. «un petit chien roux et velu.»

  (2) (Vêtement) guenilleux.

  ●(2008) MAREG 331. Noè groeit un abid pantouilhek / Noè groeit un abid pantouilhek / Eit ma ne vè ket bet anaùet.

• panturiad
  panturiad

  m. –où Gifle.

  ●(1922) DIHU 131/67. Er gurun e darhé é tan ur panturiad ! (gifle).

• panturiavad
  panturiavad

  m. –où Rossée.

  ●(1919) DBFVsup 54a. panturiaùad, s., tr. «une tripotée.»

• panturiavat
  panturiavat

  v. Rosser.

  ●(1919) DBFVsup 54a. panturiaùat (Arv[or]), v. a. et n., tr. «administrer une volée de coups.»