Recherche 'paotr-kozh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de paotr-kozh (1) à paotr-kozh (1) :

• paotr-kozh
  paotr-kozh

  m.

  (1) Bonhomme de neige.

  ●(1955) STBJ 193. A-wechou ive e vernemp erc'h d'ober ur pôtr koz... ●(1961) BLBR 134/23. Erh ! (...) Ni 'zavo e-kreiz al liorz eur mellad paotr koz...

  (2) Épouvantail.

  ●(1906) BOBL 15 décembre 116/2f. mez abenn ar fin, ar potr-koz na reio ket aoun d'ezo ken [d'ar brini]. ●(1907) FHAB Here 252. klask koz dilhad d'in, ma lakin kolo enno, da ober daou bôtr koz. ●(1913) BOBL 11 janvier 421/3a. lakeat a vez potret koz bouret gant plouz.

  (3) Surnom du diable.

  ●(1900) ANDP 8. gervel ar Pôtr koz d'az sikour ! Perag ? ●(1962) TDBP ia 50. 'vel ha pa vefe kouezet daouarn ar pôtr koz warno, tr. «comme si les mains du vieux (du diable) leur étaient tombé dessus.»

  (4) Billot à fendre du bois.

  ●(1890) MOA 143a. Billot à couper menu le bois de chauffage, tr. «paotr-koz (T[régor].» ●167b. Chevalet, ou billot pour couper ou scier bois de chauffage, tr. «paotr-koz, m. (T[régor]).»

  (5) enfant. Genou.

  ●(1929) CDFi 26 janvier. he daou zourn war he daou fôtig-koz.