Devri

Recherche 'paourkaezh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de paourkaezh-1 (1) à paourkaezh-2 (2) :
  • paourkaezh .1
    paourkaezh .1

    adj. [antéposé]

    (1) [devant un masc.] Pauvre.

    (1633) Nom 268b. Grauedinosus, vel grauidinosus, grauedini obnoxius : suiet d'auoir pesanteur de teste, morfondu : vn den á ve subiect da cahout pounner pen, vn paour quez mourfondet.

    (1849) LLB 890. Ur peur kaih labourer a ziar er mezeu. ●(1870) FHB 271/80a. Eur paourkez fouet-e-drantel.

    (1923) KNOL 244. eur paourkeaz reuzeudik, tort, luch, kamm, pikouzet, eun druez e welet. ●(1929) MKRN 98. ar paourkez Fridu a zo stamboc'het gant ar fler a ta eus ar forn vras, tr. «le pauvre Fridu était comme empoisonné par l'odeur nauséabonde qui sortait du grand four.» ●(1974) GAME 11. paolkez aotrou Gevel.

    (2) [devant un fém.] Pauvre. cf. paourez kaezh (dindan paourez).

    (1877) BSA 290. d'ar paour keaz diouallerez denved euz Domremi.

    (1924) FHAB Eost 307. Ar vosenn, ar c'hlenved, ar bleizi a drubuilhas epad meur a vloaz c'hoaz ar paourkez bro Gerne. ●(1925) SFKH 13. Peurkeh Bretonnézed sot !...

  • paourkaezh .2
    paourkaezh .2

     

    (1) F. Pauvre, malheureuse.

    (1942) DHKN 77. Er beurkaehig ne viùas nameit pear dé.

    (2) M. Pauvre, malheureux.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...