Recherche 'parailh...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de parailh-1 (1) à parailher (5) :

• parailh .1
  parailh .1

  adj. Pareil.

  ●(1499) Ca 152b. Parail vide in egal.

• parailh .2
  parailh .2

  m.

  (1) Rentañ ar parailh : rendre la pareille.

  ●(1710) IN I 356. renta ar parail d'o zad ha d'o mam.

  (2) Parailh kezeg : couple de chevaux qui ont la même robe.

  ●(1890) MOA 191a. Couple, Signifiant deux chevaux qui ont même robe, paraill kezek, m.»

• parailhamant
  parailhamant

  adv. Pareillement.

  ●(1621) Mc 31-32. Paraillamant pa duer da desiraff e ve guir an hunureou disonest. ●38. Gallout a guellot paraillamant ma'n hoz eux memoar, ha couff mat, scriuaff ho pechedaou.

• parailhañ
  parailhañ

  v. tr. d.

  (1) Comparer.

  ●(1926) KANNgwital 287/448. pa glasker e lignez ar brezegerien unan da barailla dezhan, ne gaver hini.

  (2) Ressembler à, être semblable à, égaler.

  ●(1919) FHAB Here 110. Fallakr Impalaër ! / Abaoue ma 'z eus tud, ha bet eus unan / D'az parailli, Muntrer ?

• parailher
  parailher

  m. –où

  (1) Vaisselier.

  ●(1732) GReg 947a. Vaisselier, lieu où on met la vaisselle, tr. «parailher. p. parailherou.»

  ●(1878) EKG II 71-72. ar parailler leun a skudellou.

  (2) Petit meuble à ranger les cuillères.

  ●(1857) CBF 6. Dastumit al loaiou, likit anezho er parailler, tr. «ramassez les cuillères dans le porte-cuillères.» ●(1876) TDE.BF 497a. Parailler (les L mouillées), s. m., tr. «Porte-cuillères, ustensile de la campagne.»

  ●(1909) FHAB Mezheven 186. a rez d'ar parailler. ●(1909) NOAR i. eul loa er parailher. ●(1982) TIEZ I 192. Le porte-cuillers (…). Le nom utilisé est parailher ou stal loaiou en Haut-Léon, kanastell ou listrier en Bas-Léon. ●(1988) TIEZ II 223. Il existe parfois un porte-cuillers : parailher, kanastell, panner-loaiou ou encore marc'h-loaiou.