Recherche 'paravi...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de paravi (1) à paravizin (5) :

• paravi
  paravi

  adv.

  (1) À qui mieux mieux.

  ●(1767) ISpour 85. é ivet, par-ivi pehani e ivou muihan. ●(1787) BI 126. int ë-hum zouguai, èl par-ivi, pehani enn devezai groeit gùellan. ●(1790) Ismar 125. é hivèt par ivi péhani e ivou muyan. ●(1792) CAg 23. Hac ind ë rid par-ivie / Eit donnet d'en inourein.

  ●(1829) CNG 100. par-ivi en en insultant. ●101. Lod par-ivi er soucadai. ●112. Ha Salomé, en tair Mari, / D'er baumein e yas par ivi. ●(1856) VNA 170. c'est à qui brillera le plus, tr. «é mant par-ivi pihue e ziffædou muihan.»

  (2) Loc. adv. D'ar paravi : à qui mieux mieux.

  ●(1825) COSp 51. é tihuen d'er par évi. ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 108. en ol e zé d'er paravi de zisquein lézen er gùir Doué. ●(1849) LLBg v 58. Kanamb d'er paravi. ●(1861) BSJ 118. péré hum zougué d'er paravi d'hi cheleùet. ●(1861) BELeu 9. ha d'er paranvi é tent de cheleuèt predêgueu en eutru El Leu. ●(1895) FOV 240. Plahézed a bep tu e vou d'er paravei / Eit assé diméein de Vaheu, de Gorlei.

• paraviañ .1
  paraviañ .1

  v. intr. Rivaliser.

  ●(1907) FHAB Ebrel 52. Eus an eil bojen d'eben 'm eint o paravia / Piou a gano d'he grouer he zonik ar vraoa. ●(1908) FHAB Here 305. c'hoant paravia gant al labouset. ●(1909) FHAB Ebrel 113. kleier bras Sant-Thegonnec, Guiclan a Lambaol a c'hoantaffe paravia ganto.

• paraviañ .2
  paraviañ .2

  adv.

  (1) Bezañ paraviañ : à qui mieux mieux, à l'envi.

  ●(1710) IN I 56. eno emaint paravia (…) o cana meuleudi d'o C'hroueur.

  ●(1866) FHB 57/33a. ha neuze e ve lavaret e vent paravia an eil d'eguile o clasc gouzout piou a vezo muia diskiant. ●(1869) FHB 213/26b. Oll emaint paravia o clask gouzout. ●(1869) FHB 223/105a. an oll gristenien, a vezo guelet, ep mar, paravia an eil d'eguile, o renta d'ho mam vad an oll henoriou. ●(1872) ROU 83a. Il y a émulation entre eux, tr. «paravuia emaint.» ●101b. Rivaliser, tr. «Beza paravia.»

  (2) Choari paraviañ : rivaliser.

  ●(1872) ROU 101b. Rivaliser, tr. «c'hoari paravia.»

  (3) Ober paraviañ =

  ●(1934) PONT 108. An Aotrou persoun, ar seurezet hag ar re all ive a rae paravia goulennou ouz ar vugale. (1) A qui mieux mieux Paravia est très employé dans le Léon. Dans le Tréguier on dit helebini.

  (4) À qui mieux mieux.

  ●(1854) MMM 344-345. An oll dûd heürus (…) a lavar paravia : henor, gloar da vam Salver ar bed.

  ●(1904) SKRS I 99. Kerent ha bugale a boagn paravia.

• paravis
  paravis

  prép. Paravis da : en face de.

  ●(1961) BLBR 133/28. En dourellenn saùet ar un ihuellenn paraviz de zor dal er hastell e ziskoé hé fenestri dismantret ha difoulgahet, haval tré doh poull-lagadeu goulli. ●(1942) DHKN 285. Paravis dehè, é ma kér.

• paraviziñ
  paraviziñ

  v. tr. i. Comparer.

  ●(1939) DIHU 334/260. Kann e zo bet tréma Roye. Met nitra, de baravizein doh er péh hon es kleuet é léh aral.