Recherche 'pastur...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de pastur (1) à pasturin (6) :- pasturpastur
coll.
(1) Pâture.
●(1910) MAKE 78. ar pastur hag an ed. ●88. war douar Yan ne oa ket kalz a bastur.
(2) sens fig. Récolte.
●(1968) RCMB III 57. Habituée à parcourir tous les soirs la longue grève de l'anse de la Torche en quête d'épave, Chann dit à son mari, le soir de ses noces : « Tourmen zo bet, pastur a zo », tr. «Il y a eu de la tempête, la récolte sera bonne.»
(3) Maen-pastur : moellons.
●(1732) GReg 630a. Moellon, pierres qui servent à remplir la muraille, tr. «mein pastur.»
- pasturajpasturaj
m. Moellons.
●(1732) GReg 630a. Moelon, pierres qui servent à remplir la muraille, tr. «Pasturaich.»
- pasturaj .1
- pasturaj .2pasturaj .2
m. Pâturage, pâture.
●(1633) Nom 52b. Pabulum : fourrage, pasture des bestes : fourraig, pasturaig an chatal. ●87a-b. Iuncus odoratus, officinis squinanthum, vulgus pastum ; siue pabulum camelorum nominat : nourriture de chmeaux : pasturaig pe magadur dan cauallt (lire : cauallet). ●234b. Pascuum : pasturage, patis : pasturaig, peuruan.
- pasturenn
- pasturiñpasturiñ
v. tr. d.
(1) absol. Paître.
●(1659) SCger 162b. pasturi, tr. «paistre.»
●(1910) MAKE 95. azen an aotro oa o pasturi e park ar melchon.
(2) Nourrir.
●(1499) Ca 153b. Pastur. g. paistre. ●(1530) Pm 47. Gant an mann he blas de bastur, tr. «(?) Avec la manne à son goût (?) pour l'alimenter.» ●(1576) Gk II 102. pastur an ré ho deueux nafn. ●112. Pastur ma eyn.
●(1732) GReg 687a. Paître, donner à manger aux bêtes, tr. «pasturi an chatal.» ●Le Sauveur dit à Saint Pierre, pais mes brebis, tr. «Hon Salver a lavaras d'e Abostol Pezr : pastur va dêved.»
●(1953) BLBR 60/16. Houmañ, evel eur vagadenn, / A vez pasturet 'n he lochenn. ●(1955) BLBR 85/7. pa ne vez ket pasturet a-walc'h.