Recherche 'paterenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de paterenn (1) à paterennin (3) :- paterennpaterenn
f. –où
(1) Grain de chapelet.
●(1659) SCger 89b. vn grain de patenostre, tr. «vr pateren.» ●162b. pateren, tr. «Pate-nostre.» ●(1732) GReg 702a. Patenotre, grain de chapelet, tr. «Paterenn. p. paterennou.»
●(1876) TDE.BF 498b. Paterenn, s. f., tr. «Grain de chapelet.»
●(1904) DBFV 177a. patéren, f. pl. -nneu, patéreu, tr. «grain de chapelet.» ●(1931) VALL 539b. gros grain du chapelet, tr. «paterenn f. (et par extension tout grain, de collier etc.)» ●(1922) FHAB Ebrel 114. paterennou he chapeled. ●(1982) TKRH 153. greun paterennoù kement ha kraoñ-poullig !
(2) Grain de collier.
●(1633) Nom 171a. Linea Marguaritarum : vne patenostre : vn pateren perlecz.
●(1732) GReg 713b. Grain de perle, tr. «Paterenn perlez. p. paterennou perlez.»
●(1904) DBFV 177a. patéren, tr. «f. pl. –nneu, patéreu, grain de collier.»
(3) Baie.
●(1919) DBFVsup 54a. patéren, tr. «f. pl. –reu, grain rond, baie.»
(4) Goutte de liquide.
●(1859) MMN 57. paterennou daelou o redet hed e zivoc'h.
●(1923) ADML 114. An dour-mor a strink en ear, freuzed e kand ha kant mill pateren.
(5) =
●(1732) GReg 104b. Bosse, loupe qui vient aux jeunes choux, tr. «paterenn. p. ou.»
(6) (marine) Paterennoù rakl : Racage.
●(1633) Nom 152a. Mala lignea : bois rond qui tourne pour esleuer les voilles : an raclennou, an patterennou racl.
●(1732) GReg 652b. Boulettes pour élever la voile, racages, ou la trosse, tr. «Ar raqlennou. ar paterennou raql.» ●775b. Racages, terme de marine, tr. «Raqlennou. paterennou raql.»
- paterennetpaterennet
adj. Perlé.
●(1866) FHB 55/23a. Da bep louzaouenn bemnos e ro glizen an Ee / A veler paterennet er boked d'ar beure.
- paterenniñ