Devri

Recherche 'paterenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de paterenn (1) à paterennin (3) :
  • paterenn
    paterenn

    f. –où

    (1) Grain de chapelet.

    (1659) SCger 89b. vn grain de patenostre, tr. «vr pateren.» ●162b. pateren, tr. «Pate-nostre.» ●(1732) GReg 702a. Patenotre, grain de chapelet, tr. «Paterenn. p. paterennou

    (1876) TDE.BF 498b. Paterenn, s. f., tr. «Grain de chapelet.»

    (1904) DBFV 177a. patéren, f. pl. -nneu, patéreu, tr. «grain de chapelet.» ●(1931) VALL 539b. gros grain du chapelet, tr. «paterenn f. (et par extension tout grain, de collier etc.)» ●(1922) FHAB Ebrel 114. paterennou he chapeled. ●(1982) TKRH 153. greun paterennoù kement ha kraoñ-poullig !

    (2) Grain de collier.

    (1633) Nom 171a. Linea Marguaritarum : vne patenostre : vn pateren perlecz.

    (1732) GReg 713b. Grain de perle, tr. «Paterenn perlez. p. paterennou perlez.»

    (1904) DBFV 177a. patéren, tr. «f. pl. –nneu, patéreu, grain de collier.»

    (3) Baie.

    (1919) DBFVsup 54a. patéren, tr. «f. pl. –reu, grain rond, baie.»

    (4) Goutte de liquide.

    (1859) MMN 57. paterennou daelou o redet hed e zivoc'h.

    (1923) ADML 114. An dour-mor a strink en ear, freuzed e kand ha kant mill pateren.

    (5) =

    (1732) GReg 104b. Bosse, loupe qui vient aux jeunes choux, tr. «paterenn. p. ou

    (6) (marine) Paterennoù rakl : Racage.

    (1633) Nom 152a. Mala lignea : bois rond qui tourne pour esleuer les voilles : an raclennou, an patterennou racl.

    (1732) GReg 652b. Boulettes pour élever la voile, racages, ou la trosse, tr. «Ar raqlennou. ar paterennou raql.» ●775b. Racages, terme de marine, tr. «Raqlennou. paterennou raql

  • paterennet
    paterennet

    adj. Perlé.

    (1866) FHB 55/23a. Da bep louzaouenn bemnos e ro glizen an Ee / A veler paterennet er boked d'ar beure.

  • paterenniñ
    paterenniñ

    v. intr. Perler, se former en gouttes.

    (1922) FHAB Ebrel 110-111. ken na baterenne / Ar c'houezenn war e dal. ●(1931) VALL 549b. Perler, tr. «paterenni

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...