Recherche 'patrom...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de patrom-1 (1) à patromez (6) :- patrom .1patrom .1
m. –ed Saint patron.
●(1732) GReg 703a. Patron, tr. «Patromm. p. patromed. patramm. p. patrammed.» ●Le saint Patron de la paroisse, tr. «Ar Sant Patroum eus ar Barrès.»
●(1876) TDE.BF 499a. Patrom, patroum, s. m., tr. «Il signifie aussi aptron en termes de dévotion.» ●(1877) EKG I 225-226. ar vagik vian a ruze var ar mor varzu ar Fourn, evel pa viche hortet gand sant Budoc, patrom Porspoder. ●(1878) EKG II 27. da Zant-Ian-ar-Biz, va fatrom. ●28. sant Ian, va fatrom benniget.
- patrom .2patrom .2
m. –ioù, –où
(1) Patron, modèle.
●(1633) Nom 7b. Præformare litteras infanti : donner ou escrire matiere ou exemple à son escolier : reiff pe scriffaff patrom pe exempl dan scolaër.
●(1732) GReg 703b. Patron, modèle, tr. «Patroum. p. patromou.»
●(1876) TDE.BF 499a. Patrom, patroum, s. m., tr. «modèle d'écriture ou de dessin.»
●(1905) IVLD 300. Tost d'ar station genta ez eus teleziou mean. An deleziou-ze a vez great Scala sancta anezho, a zo savet var batrom teleziou santel Rom.
(2) Exemple.
●(1575) M 867. Quemer patrom à gor, á vn Roe temporal, tr. «Prends tout à fait l'exemple d'un roi temporel.» ●1074. Dre'n patrom ho compsou, hac euffrou disaouzan, tr. «Par l'exemple de leurs paroles et des œuvres édifiantes.»
(3) Patrom buhez : sosie.
●(1921) PGAZ 34. patrom buez e oa da Don Eucat, he dad koz !
(4) Statue, effigie, représentation.
●(1732) GReg 323a. Effigie, tr. «Patrom. p. patromou. patram. p. ou. Van[netois] id. p. ëu.»
●(1868) FHB 195/310a. eur maread taolennou, eleiz a batromiou Sent hag Elez, ha calz alaourach. ●(1869) HTC 91. varnh en oa kizellet patromiou elez. ●(1876) TDE.BF 499a. Patrom, patroum, s. m., tr. «effigie.» ●(1877) EKG I 176. oa lakeat skeudenn, pe batrom Mirabeau. ●(1894) BUZmornik 76. patromiou bronz pe varbr.
●(1907) PERS 11. eur patroum bihan, skeuden ar Verc'hez Vari, e koat. ●(1915) HBPR 173. patromiou sent ha sentezed. ●(1920) FHAB Genver 205. ar c'hrilhaj a ra an dro da batron Laennec.
(5) Portrait.
●(1876) TDE.BF 499a. Patrom, patroum, s. m., tr. «Portrait.» ●(18--) MIL.ms (d’après BUBR 19/233). patrom e c’hoar gantan en e zourn. (...) Patrom piou eo heman ?
●(1906) KANngalon Eost 178. eur patrom koz koz euz ar Verc'hez (…). Var a gounter ez eo bet livet gant an Avieler sant Luc.
(6) Protecteur, avocat.
●(1876) TDE.BF 499a. Patrom, patroum, s. m., tr. «protecteur, avocat.»
(7) Kemer patrom ub. : prendre qqn en photo.
●(1955) STBJ 130. kaer a voe, ne laoskas ket ar Waloned da gemerout e batrom.
- patromaj
- patromañ
- patrometpatromet
adj. Façonné, modelé.
●(1955) STBJ 42-43. eur skeudennig vên dister, hini Sant Stevan, ar merzer kenta, patromet gros ha truezus.
- patromez