Recherche '"peñseañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de pensean-penseal (1) à pensean-penseal (1) :

• peñseañ / peñseal
  peñseañ / peñseal

   

  (1) V. intr. Faire naufrage.

  ●(1732) GReg 120a. Faire bris, échoüer, se perdre à la côte. (Parlant de Vaisseaux, tr. «Péncèa. pr. pencéet.» ●652a. Faire naufrage, tr. «Pencea. pr. penceet.» ●713b. Perir, faire naufrage, tr. «Pencea. pr. penceët. (Cor[nouaille] pacea. pr. paceët.»

  ●(1869) FHB 220/86b. Sonjal a rea dezhi he guelet ive o pensea. ●(1876) TDE.BF 508b. Peñsea, v. n., tr. «faire naufrage.»

  ●(1911) BUAZperrot 165. pa venne o lestr pensea.

  ►sens fig.

  ●(1906) KANngalon Mae 103. Mari a viro na deufe ho ene da bensea ouz ar pec’hed.

  (2) V. tr. d. Submerger, engloutir.

  ●(1930) KANNgwital 334/455. eun tarz mut a zailhas varnezi [ar vag] hag he fenseas en eun taol kount.