Recherche '"pec'her"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de pecher (1) à pecherez (2) :

• pec'her
  pec'her

  m. –ion Pécheur.

  ●(1499) Ca 154a. Pechezr. g. pecheur. ●(1575) M 41. Penaux diouz plom ha scuezr, ez barnher pechezrien, tr. «Qu'au plomb et à l'équerre on jugera les pécheurs.» ●(1612) Cnf 4b. An pecher paour. ●16b. an personnaig eues an pecheur. ●(1621) Mc 22. an pechezryen all.

  ●(1659) SCger 90a. pecheur, tr. «pec'her.» ●(c.1680) NG 24. pehour crichan. ●557. El se, peherion peur. ●(1732) GReg 706b. Pecheur, celui qui fait des pechez, tr. «Pec'heur. p. pec'heuryen. pec'her. p. pec'héryen. Van[neois] pehour. p. peheryon, pehouryan.» ●(1792) BD 4783. ar pecher ques, tr. «le pauvre pécheur.»

  ●(1821) SST.ab xxxvi-xxxvii. er beherion en ou aes er bet man. ●(1857) HTB 81. Eun den a renk huel, mes gwall bec'haer. ●(1868) KMM 268. ar bec'heurien g'eiz.

  ●(1907) PERS 88. kalz pec'herien a zistroje da Zoue.

  ►[empl. comme épith.] Qui dit, fait des péchés.

  ●(1854) PSA I 262. un apostol péhour. ●(1859) MMN 36. loden an den pec'her. ●(1869) HTC 247. an den pec'heur.

  ●(1953) BLBR 57/1. an dud pec'her.

• pec'herez
  pec'herez

  f. –ed Pécheresse.

  ●(1499) Ca 154a. Pechezres g pecheresse.

  ●(1659) SCger 90a. pecheresse, tr. «pec'herès.» ●(c.1680) NG 42. Pehour, pehoures, ma h-y-dé ? ●89-90. Breman, pehour ha pehoures, / Pedam Marië. ●(17--) TE 440. er béhourès heurus-hont.

  ●(1880) SAB 144. Ur bec'heurez vraz distroed da vad.

  ●(1907) AVKA 97. hanveet mad en ker evel ur bec'herez. ●(1911) BUAZperrot 515. eur bec'herez eo.